Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Le Parc de Muskau

C'est à Hermann Fürst von Pückler-Muskau, à la fois notable, écrivain-voyageur et surtout paysagiste de renom, que l'on doit l'un des plus magnifiques jardins au monde.

Le site de près de 830 hectares est composé de plusieurs sections, avec chacune son propre caractère du côté allemand et du côté polonais. La structure du paysage qui entoure le somptueux château de Pückler rappelle le style Regency des jardins anglais du début du XIXème siècle.

Le parc fascine par l'harmonie de l'aménagement, dont les principales parties sont reliées entre elles et avec le château au milieu, grâce à de vastes rapports visuels et des sentiers aux douces courbes, par l'utilisation majoritaire d'espèces de bois locales, telles les chênes, les tilleuls, les hêtres, les peupliers et les platanes. Sans oublier la façon dont la rivière Lausitzer Neiße se fond parfaitement à l'ensemble et le cours d'eau artificiel, baptisé « Hermannsneiße » en hommage à Pückler, qui s'élargit à deux reprises pour former des lacs au c½ur du parc.

Le « Muskauer Gartenreich » (royaume des jardins de Muskau) de Pückler est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO comme projet commun à l'Allemagne et à la Pologne. Il doit cette reconnaissance à ses paysages idéaux du point de vue artistique et à l'approche novatrice de l'aménagement du paysage en zone urbaine. L'initiative salue en outre les efforts conjoints des deux pays afin d'entretenir, de restaurer et d'explorer ce chef d'½uvre paysager.

 
haut de page