Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

La vieille ville de Wismar

Le bassin du port historique donne une idée précise de la véritable colonne vertébrale de l'ancienne cité marchande. Les témoignages du passé y abondent. L'hôtel de ville de style classiciste, édifié entre 1817 et 1819, le « Wasserkunst » (réservoir d'eau) préservé dans un style Renaissance, la célèbre « Bürgerhaus » (maison bourgeoise) ainsi que le « Schabbelhaus » (musée sur l'histoire de la ville) sont inscrits au patrimoine mondial.
Wismar, ville médiévale et hanséatique, est la seule de cette taille à avoir conservé une telle homogénéité dans cette région du sud de la Baltique. Au XIVème et au XVème  siècle, elle était un important centre de négoce de la ligue hanséatique. L'« Alte Hafen » (vieux port) historique, le cours d'eau artificiel « Grube » (fosse), la structure préservée des rues et places et l'impressionnante architecture sacrée en briques ainsi que les entrepôts et les maisons bourgeoises médiévales attestent de l'importance de Wismar à l'époque de la Hanse.

Son essence architecturale très ancienne avec la place du marché, ses trois églises gothiques monumentales et ses somptueux monuments font le charme inimitable de cette ville inscrite au patrimoine mondial de l'humanité.

 
haut de page