Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bavière
Bavière – le land de vacances n°1 en Allemagne

Le château de Hohenschwangau entouré de forêt vu du ciel
Bavière rime avec inspiration et joie de vivre. Laissez-vous donc envoûter par le ciel bleu et blanc et les lacs cristallins, les petites villes médiévales et les métropoles animées, les coutumes bavaroises et la chaleur de l'hospitalité, les forêts mythiques et les sommets recouverts de neige. En d’autres mots, découvrez de l'action en plein air et du repos.
 
Haut de page

Saxe
Le charme des grandes villes et le romantisme des petites

Cour intérieure du Palais du Zwinger avec des touristes assis au bord de la fontaine
Les villes telles que Meissen, Seiffen ou Annaberg sont tout aussi évocatrices que Dresde, Chemnitz ou Leipzig. Le massif de grès de l’Elbe situé dans la Suisse saxonne et les Monts métallifères ont tout pour séduire les voyageurs venant de près comme de loin.
 
Haut de page

Thuringe
Land des châteaux et palais

Vue sur la maison de Goethe sur une verte prairie encadrée d’arbres feuillus
Partez à la rencontre d’un land qui considère la nature et la culture comme de précieux trésors et découvrez la patrie des classiques où le souvenir de Luther, de Bach, de Schiller et de Goethe est encore bien vivant. L'optique d'Iéna et le plus gros ours en peluche du monde ont également élu domicile ici.
 
Haut de page

Bade-Wurtemberg
Diversité en plein cœur de l'Europe

Vue d'une façade à colombage médiévale et d’un pont ancien
Découvrez le land des superlatifs à cheval entre tradition et modernité et partez à la rencontre de la patrie des Hohenzollern, des horloges à coucou, des zeppelins, de DaimlerChrysler et de Porsche.
 
Haut de page

Mecklembourg-Poméranie occidentale
Le land aux mille lacs

Vue sur le jardin et le Château de Schwerin
L'eau marque de son empreinte la côte ainsi que le paysage luxuriant dans l'intérieur des terres. Vous trouverez dans les villes de la Hanse et les stations balnéaires, d'imposants témoignages de la puissance d'antan et les sites reflétant la vie mondaine menée sur le littoral. Châteaux, résidences princières, parcs, jardins et lacs caractérisent ce land d’exception.
 
Haut de page

Rhénanie du Nord-Westphalie
Un land à découvrir et redécouvrir !

Vue sur la promenade animée le long du Rhin à Düsseldorf
Découvrez un land caractérisé par sa grande diversité : visites de villes pour les amateurs de culture ou exploration de la culture industrielle pour les personnes avides de découverte, vacances actives, retour à la nature ou paradis de la remise en forme pour les personnes en quête de détente – en Rhénanie du Nord-Westphalie (presque) rien n’est impossible !
 
Haut de page

Rhénanie-Palatinat
Découvrez la diversité et la richesse d’un land d’exception

Vue sur le Château de Hambach sur fond de vigne
La Rhénanie-Palatinat est un land comme aucun autre caractérisé par des régions aussi variées que les habitants qui y vivent et par une culture aussi bigarrée que son histoire. Ici, le romantisme se mêle à la découverte pour vous fait découvrir un land riche en diversité donnant des envies de vacances.
 
Haut de page

Sarre
Un land jeune à l'histoire mouvementée

Vue sur la ville de Sarrebruck et le Vieux Pont sur la Sarre
La Sarre, le plus petit land allemand, se trouve à proximité de la France et du Luxembourg. L’ancienne usine sidérurgique de Völklingen, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est devenue aujourd'hui le centre culturel numéro de la Sarre.
 
Haut de page

Schleswig-Holstein
Un land de rêve coincé entre deux mers

Moulin sur fond de champ de colza en fleurs
La mer du Nord et la Baltique marquent le land de leur empreinte. Le vent, l'estran, les vagues et la marée rythment la vie des habitants de ce land idéal pour les vacanciers venant en famille, pour les amateurs de sports nautiques et les amoureux de la nature.
 
Haut de page

Saxe-Anhalt
Un land qui vaut tout simplement le voyage !

Vue sur plusieurs châteaux forts ancrés dans un paysage de collines
Que vous soyez intéressé par les débuts de l'histoire de l'humanité, le Moyen-âge, la Réformation et les Lumières ou que vous soyer passionné par l’histoire de l’industrialisation et le Moderne classique, ici, vous trouverez sûrement votre bonheur. La Saxe-Anhalt est en effet un véritable eldorado pour tous les touristes désireux de combiner de manière optimale culture, civilisation et détente.
 
Haut de page

Hesse
La Belle au bois dormant et Documenta

Vue sur le Vieil Opéra de Francfort
Partez à la rencontre de gens charmants et heureux de vivre, rivalisant de cordialité et d’amabilité. Que vous choisissiez un voyage culture, des vacances actives ou des vacances en famille, la Hesse met à votre disposition d'innombrables possibilités. Ne passez pas non plus à côté de Francfort-sur-le-Main, à la fois métropole bancaire où bat le cœur de l’Europe et carrefour aérien le plus important du continent européen.
 
Haut de page

Basse-Saxe
Cheval et cavalier, pagaie et pédale

Le phare de Pilsum en Frise orientale, copyright Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH
Découvrir et s'étonner, vivre et savourer. Les régions de vacances attrayantes sont ici très nombreuses, des îles de Frise orientale et du parc national de l'Estran de Basse-Saxe jusqu'au Harz en passant par les landes de Lunebourg.
 
Haut de page

Brandebourg
Alliance harmonieuse entre ville et campagne

Allée dans le Brandebourg
La région qui entoure la capitale allemande offre à ses visiteurs tout en un : la fascination de sa capitale Potsdam, la beauté sereine du paysage de la Marche et l’animation frénétique de la métropole Berlin.
 
Haut de page

Berlin
La destination urbaine préférée des voyageurs en Allemagne

Vue sur le quadrige de la Porte de Brandebourg, photos BTM : © www.berlin-tourist-information.de
Le nouveau Berlin est une métropole en pleine mutation. Depuis la chute du Mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne divisée, la plus grande ville du pays est devenue une métropole internationale et un authentique melting-pot entre « Est et Ouest ». Dans cette capitale animée, il se passe toujours quelque chose.
 
Haut de page

Hambourg
Métropole moderne alliant charme et tradition

Vue sur les maisons en brique de la Speicherstadt avec pont et passage d'un bateau
La ville de Hambourg est sans conteste un univers de découverte qui compte parmi les plus excitants du monde. C’est en effet une ville de contrastes où vous apprécierez tant la culture que les milieux branchés, l'histoire que la modernité, le caractère l'urbain que la verdure. Vous y trouverez toujours des choses à vivre le jour, la nuit, sur la terre comme sur l'eau car Hambourg est une métropole ouverte à de nombreuses influences.
 
Haut de page

Brême
Deux villes – un land

Vue sur les Musiciens de Brême et les maisons sur la Place du Marché de Brême
La ville de Brême, ancrée cœur du nord-ouest de l'Allemagne, est la patrie des Musiciens de Brême célèbres dans le monde entier. Mais Brême est également un land moderne qui s’entend parfaitement à concilier tradition et d'ouverture sur le monde.
 
Haut de page

Recherche d'hôtel

Hotel icon Envie de visiter l´Allemagne mais vous ne savez pas où dormir?

Cherchez et réservez votre hôtel en toute simplicité »

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici