Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Franconie
Contradictions enchanteresses en plein cœur de l’Allemagne

Vue sur Nuremberg depuis le Kaiserburg

Les lacs de Altmühlsee, Brombachsee et Rothsee sont les merveilles de la  « Fränkisches Seeland », la région des lacs de Franconie située au sud de Nuremberg. Ici, vous pourrez non seulement profiter de vacances en famille au bord de l’eau, mais aussi découvrir la richesse historique et culturelle dont jouit la Franconie en visitant, par exemple, le Limes, l’ancienne frontière fortifiée de l’Empire romain qui parcourt cette région profondément empreinte de traditions agricoles. Si vous désirez goûter un vin franconien authentique, conservé dans des bouteilles aplaties au corps rond, les fameuses « Bocksbeutel », c’est dans la région viticole de Franconie qu’il faudra vous rendre ! Ce vin typique de la Franconie se marie divinement bien avec les spécialités culinaires régionales. Une fois repu, rien ne vous empêchera plus de vous arrêter dans les différentes églises de la région où vous pourrez admirer les œuvres du grand sculpteur Tilman Riemenschneider. Le parc naturel de Hassberge est un joyau de nature dans lequel vous pourrez contempler, dans un jeu de couleurs spectaculaire, tantôt le vert des forêts et des plaines dégagées, tantôt le vert des vallées et des monts pouvant atteindre près de 500 mètres d’altitude. Et au loin, sur leurs arêtes, se dessinent des sentiers de chasseurs et de coursiers, ainsi que des voies commerciales et militaires. En construisant leurs forts entourés de remparts, les peuples romains, germains et celtes y ont laissé une empreinte indélébile de leur existence.

Vue sur le château de Prunn avec l’Altmühl au premier plan

La douce vallée de la Tauber est une région marquée par la viticulture. Que vous soyez passionné de randonnée, amoureux de la nature, féru de cyclisme et de sport, amateur d’art ou fin gourmet, vous serez envoûté par le charme de la Franconie de la Tauber. Avec une superficie de 3 000 kilomètres carrés, le parc naturel de la vallée de Altmühl dévoile le plus bel aspect de cette région divisée en deux splendides vallées par la rivière Altmühl. Un voyage dans la vallée de la Tauber vous fera remonter dans le temps : les amateurs de géologie pourront se lancer à la recherche de fossiles dans des calcaires lithographiques datant du jurassique. C’est à Sohlnhofen, en effet, qu’a été découvert le premier spécimen d’archæoptéryx, le plus ancien oiseau connu qui aurait vécu, il y a environ 150 millions d’années. Toutes les raisons sont bonnes pour découvrir cette terre inoubliable !

 
Haut de page

Recherche d'hôtel

Hotel icon Envie de visiter l'Allemagne mais vous ne savez pas où dormir?

Cherchez et réservez votre hôtel en toute simplicité »

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Ansbach
    résidence des margraves, orangerie, monument Kaspar Hauser, château Aschaffenbourg
    château de Johannisburg, Pompejanum, parc de Schönbusch
  • Bamberg
    cathédrale et statue du « Cavalier de Bamberg », Nouvelle résidence, UNESCO Bayreuth
    opéra de margrave, théâtre, Nouveau château
  • Cobourg
    fort de Cobourg, château d’Ehrenburg, château de Callenberg
  • Dinkelsbühl
    cathédrale Saint-Georges, Porte de Rothenburg
  • Kulmbach
    fort de Plassenburg, ville de la bière, musée des figurines d’étain
  • Nuremberg
    fort Kaiserburg, centre de documentation, musée national germanique Rothenburg
    musée de la justice, église Saint-Jacques, porte Rödertor
  • Wurtzbourg
    Résidence du prince évêque inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, fortification Marienberg, cathédrale Saint-Kilian