Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Trésors naturels

Alster, Hambourg, Copyright Joachim Messerschmidt
L’Alsterpark est le parc le plus fréquenté de la ville avec ses cafés et restaurants. Le « Planten un Blomen » est un espace vert situé entre l’Alster et le quartier de St. Pauli qui comprend un jardin botanique, une serre tropicale ainsi que le plus grand jardin japonais d’Europe. Le parc municipal est considéré comme la « plus grande aire de jeux » de la ville avec un podium en plein air et un planétarium d’exception. La plage de l’Elbe invite les passants à la promenade.
 
Alsterpark
C’est sur les rives vertes de l’Alster dans le quartier de Harvestehude que se trouve le parc favori des Hambourgeois. Sur la promenade qui s’étend sur 1,5 kilomètre et sur nombreuses pelouses, des fanatiques du soleil, employés des bureaux et consulats voisins, étudiants et autres habitants profitent de la nature à pleins poumons. Les plus actifs pourront faire de l’aviron ou prendre un café dans l’un des bistros avec vue sur l’Alster.
 
Planten un Blomen
C’est au cœur de la ville que se situent les anciens remparts et le célèbre parc « Planten un Blomen » (Plantes et arbres). Là où volaient autrefois les boulets de canon danois, s’étend aujourd’hui un grand parc de loisirs. Profitez donc d’une promenade pour explorer le jardin botanique avec sa serre tropicale et le plus grand jardin japonais d’Europe, une attraction silencieuse qui n’en est pas moins impressionnante.
 
Parc municipal
Les jours de grand soleil, le parc municipal est caractérisé par une activité bourdonnante. Jeunes et vieux se retrouvent pour jouer au foot, pique-niquer ou jouer au cerf-volant. Au bord de la grande pelouse se trouve une aire de jeux pour enfants équipée de grandes balançoires, de toboggans et autres jeux. Un bassin d’eau peu profond permet aux petits de patauger pendant que les grands profitent de la piscine en plein air, ouverte l’été.
 
Haut de page

Recherche d'hôtel

Hotel icon Envie de visiter l'Allemagne mais vous ne savez pas où dormir?

Cherchez et réservez votre hôtel en toute simplicité »

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Hotels in Hamburg

Loading
Loading
Detailed search »

Recherche aux alentours


Recherche selon les critères suivants:





Villes et lieux de cures