Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Voyages en famille, vacances au bord de l'eau

Spielende Kinder mit Schwimmreif
Randonnées dans l'estran et bébés phoques
Un ciel d'azur, une légère brise et le mugissement des vagues. Difficile de trouver meilleur endroit qu'une plage pour se détendre, surtout quand les enfants s'amusent dans l'eau ou jouent tranquillement dans le sable. « Maman, Papa, on va voir les vers de sable demain ? » Pourquoi pas ? Vous pouvez tout aussi bien faire une sortie dans le port, aller rendre visite aux bancs de phoques ou testez votre habileté au ski nautique lors d'un cours d'initiation ? Les enfants qui se sentent une âme d'aventurier peuvent jouer aux pirates ou même obtenir un brevet de marin plus vrai que nature.
Que vous optiez pour la mer du Nord et ses nombreux phares ou pour la Baltique et ses pittoresques falaises de craie, des vacances au bord de la mer sont toujours un plaisir ! Et si le temps n'est pas de la partie, les navires historiques, les aquariums et les squelettes géants des baleines n'attendent que d'être découverts.
 
Kinder mit Vater im Ruderboot
Le plaisir de la baignade
Le navigue tangue doucement sur les vagues. De là, la vue sur le château de contes de fées de Neuschwanstein est si belle que les petits en oublieraient presque leur glace. Les nombreuses possibilités d'excursion sur le Lac de Constance, le plaisir de la baignade dans les lacs volcaniques ou la découverte sur une péniche du splendide plateau des lacs du Mecklembourg : les lacs allemands sont d'une telle variété, que chacun y trouvera forcément son bonheur.
Les as du sport prendront leur pied en planche ou en bateau à voile, en bateau à moteur ou en plongée dans une eau cristalline. Vos enfants ont certainement envie de prendre part à un cours de kayak de plusieurs jours, aventures passionnantes et feu de camp inclus. Les excursions en famille en pédalo sont également très amusantes. On dit aussi que certains lacs sont encore habités par des ondines ou des esprits lacustres.
 
Kinder im Boot
Romantisme et aventure
Le Rhin, le Danube et l'Elbe, les plus grands fleuves d'Allemagne, vous convient à de passionnantes balades sur l'eau et sur terre. Tout au long du chemin apparaissent sur les rives des forteresses moyenâgeuses et de somptueux châteaux, tandis que sur votre passage s'éveillent de vieilles légendes et des mythes anciens. Mais les rivières plus petites comme la Moselle avec Trèves, ville historique de 2000 ans, ou le Main avec Francfort, métropole moderne, ou encore la Weser, la Havel et la Nahe, offrent une grande variété de possibilités de vacances en famille. Sur le Lahn, les conditions sont idéales pour le canoë, un chemin de promenade à vélo longe le Neckar à travers de magnifiques paysages. La Forêt de Spreewald près de Berlin est un terrain de jeu privilégié pour tous ceux qui se sentent l'âme d'un explorateur. Un gigantesque labyrinthe de plus de 1000 kilomètres de voies navigables serpentent à travers d'épaisses forêts. Dans le sud, le massif de la Forêt-Noire est célèbre pour ses sites de canyoning et de rafting à travers des ravins escarpés.
 
haut de page