Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contact

Bergisches Land Tourismus Marketing e.V.
info@bergisches-land.de 
www.bergisches-land.de/

Naturarena Bergisches Land GmbH
info@naturarena.de 
http://www.naturarena.de/

Voyage

Le point d'arrivée des voyageurs venus du monde entier est l'aéroport de Cologne/ Bonn et celui de Düsseldorf. De là, les liaisons par train ou par la route, également par bus, avec le Bergisches Land, sont sans problème. 

Le Bergisches Land - entre nature, culture et industrie

Impression de la cathédrale d'Altenberg  © Naturarena Bergisches Land GmbH
Le Bergisches Land est une région située dans le centre ouest de l'Allemagne. Il s'agit certes d'une région de montagnes moyennes, mais qui doit son nom au seigneur qui régnait sur la région, le comte de Berg. Une nature restée intacte invite à de longues promenades dans des paysages où l'eau est souvent présente. De nombreux barrages et vallées confèrent à la région son caractère particulier. Au milieu de ces merveilles naturelles se trouvent des villes au long passé ; le Bergisches Land est l'une des régions industrielles les plus anciennes d'Europe off rant de nombreux témoignages des premiers temps de l'industrialisation, à côté d'une architecture à colombages typique.
 
Nombreuses possibilités de baignades © Solingen Stadt Pressestelle
Une nature intacte et de charmantes localités - le Parc naturel du Bergisches Land
Le Bergisches Land est un immense parc naturel. Il s'étend de Wuppertal au nord aux contreforts du Westerwald au sud et de Bergisch- Gladbach, capitale de la gastronomie étoilée à l'ouest, aux contreforts du Sauerland à l'est. Le Parc naturel du Bergisches Land vous permet de passer des petites vacances ou quelques jours proches de la nature, dans une région typique de montagnes moyennes. Un grand nombre de ruisseaux sillonnent le paysage, invitant à passer une journée reposante en pleine nature. Pour un séjour plus long, on pourra se rendre dans les stations climatiques de Nürnbrecht ou d'Eckenhagen. La ville hanséatique de Wipperfürth, la plus ancienne du Bergisches Land, vaut également une visite. Sur la place du marché, le monument du batteur de monnaie rappelle l'octroi des droits de battre monnaie accordés à la ville en 1222.
 
Festival culturel « Altenberger Kultursommer » d'Odenthal
La commune d'Odenthal est située à la lisière occidentale du Bergisches Land. C'est là que se tient tous les ans l' « Altenberger Kultursommer », un programme culturel offrant une symbiose entre lumière, son et connaissance du Bergisches Land. Toutes les manifestations sont accompagnées d'un programme varié de musique, jazz, musique de chambre et musique sacrée. Les principaux sites sont l'église St Pancrace, le château de Strauweiler et la cathédrale d'Altenberg. Cette dernière est un imposant édifi ce gothique qui fut de tout temps rattaché à une abbaye cistercienne fondée en 1133.
 
Le Pont de Müngsten relie Solingen et Remscheid  © Stadt Remscheid
Remscheid, colombages et Pont de l'Empereur
Le pont de Müngsten, qui relie Remscheid à Solingen, est réputé pour être le pont de chemin de fer le plus haut d'Allemagne et a toujours été considéré comme une merveille technique. A Remscheid, le parc du Müngstener Brücke récemment créé attira, dès sa création en 2006, 300 000 visiteurs. Le centre historique de Remscheid-Lennep mérite aussi une visite et vous séduira par son charme romantique. A l'est de Lennep se trouve l'un des douze barrages de retenue de la région, le Wuppertalsperre, d'une capacité de 25 millions de mètres cube. On peut y nager, plonger, faire de la voile et du bateau, ou simplement venir s'y promener.
 
Atelier d'aiguiseur à Solingen  © Solingen Stadt Pressestelle
Solingen, la « ville des lames »
Les lames ont fait la réputation internationale de Solingen. Le nom de la ville est en même temps une marque déposée de couteaux et de ciseaux de qualité. Le Musée allemand des lames présente l'histoire de cet art de la table depuis l'âge de bronze de ses débuts jusqu'aux couverts modernes. Vous pourrez voir aussi à Solingen, au château de Burg sur la Wupper, l'un des importants châteaux forts reconstruits d'Allemagne occidentale, dont le musée présente l'histoire, la culture et la vie quotidienne au moyen âge.
 
Le train suspendu de Wuppertal qui circule au-dessus de la ville sur 13,3 km © Wuppertal Stadtmarketing (DZT)
Au-dessus de Wuppertal
C'est le célèbre train suspendu qui caractérise Wuppertal et qui, depuis 1900, transporte ses passagers au-dessus de la ville. On ira voir aussi à Wuppertal l'immense zoo, l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne possédant 5000 animaux venus de tous les continents, et le marché aux puces de Vohwinkel qui, en tant que plus grand marché à la brocante d'une journée, est même cité à ce titre au livre Guinness des records. Enfant célèbre de la ville : le compagnon de Karl Marx Friedrich Engels dont on peut suivre la vie et l'activité dans la maison Engels.
 
Un bon café et tout ce qui va avec
Le café est une spécialité de la région en ce qu'il est l'expression de la sociabilité. Il s'accompagne ici de petits gâteaux, de différentes sortes de pain avec du miel, de la pomme, de la poire, et puis du beurre, du fromage blanc, du fromage, de la charcuterie, du jambon, sans oublier le riz au lait, au sucre et à la cannelle, et les gaufres, les biscottes et les gâteaux. Sur la table, le traditionnel petit pot de café que l'on appelle ici « Dröppelmina » .
 
haut de page

Histoire et tradition

  • La maison d'Engels à Wuppertal
  • Maison natale de Roentgen et son musée à Remscheid
  • Centre historique de Solingen-Gräfrath
  • A Wuppertal, Salle municipale historique et Musée Von der Heydt
  • Forum des produits design à Solingen
  • Musée Rhénan de l'industrie Gesenkschmiede

Fêtes et gastronomie

  • Düppekochen
  • Pillekuchen
  • Kottenbutter (pain de céréales avec saucisson fumé, oignons et moutarde)
  • Bergischer Korn (alcool de blé de la région)
  • Gaufres du Bergisches Land

Charme et lieux romantiques

  • Château de Lüntenbeck à Wuppertal
  • Promenade dans la voiture impériale du train suspendu
  • Bergische Sinfoniker
  • Fête Bleicherfest de Wuppertal
  • Caranaval dans le Bergisches Land
  • Lande Wahner Heide à Rösrath

Nature et paysages

  • Jardins botaniques à Wuppertal et Solingen
  • Parc du Pont de Müngsten avec promenade au-dessus de la Wupper
  • Zone naturelle protégée Ohlsiger Heide à Solingen
  • Vallée de l'Eschbach à Remscheid