Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

L'Allemagne: Bienvenue au pays du bien-être

Les vacances en Allemagne sont plus qu'un voyage de découverte. L'Allemagne en effet est stimulante. Un climat sain, une nature toujours changeante, des sites magnifiques et les bienfaits des eaux vives sont autant de facteurs qui comptent pour votre revitalisation.

Ici, pas besoin de chercher le repos, c'est le repos qui vient à votre rencontre. Le programme de séjours de repos, soins de bien-être et de beauté des hôtels et ressorts dans plus de 350 stations climatiques et thermales est proprement éblouissant par sa richesse, avec une panoplie complète de soins, allant du massage classique à la gymnastique énergétique chinoise, le «qi gong».

Ici, vous partez à la découverte de toutes vos ressources personnelles, en alternant activité et passivité, vous découvrez tout ce qui peut flatter l'organisme et l'esprit, vous vivez des instants de bonheur insoupçonnés jusque-là, vous savourez la détente: Bienvenue en Allemagne.

Vous trouverez dans cette brochure de nombreuses offres et suggestions qui vous aideront à prévoir et organiser votre séjour bien-être. Nous les avons classées par Länder, régions et programmes de bien être proposés par de grands établissements hôteliers et avons ajouté nos symboles «bien-être», «beauté» et «santé». Découvrez les offres exceptionnelles qui vous permettront de passer des journées enchanteresses en Allemagne, pays du bien-être.
 
haut de page

Loisirs et découvertes compris

Quel que soit le lieu que vous avez choisi pour votre programme personnel de bien-être en Allemagne, vous pouvez organiser partout vos vacances comme vous l'entendez et profiter, seul ou à deux, de toutes les attentions qui en feront un séjour de rêve.

Profitez par exemple de la possibilité de flâner et de faire du shopping, de découvrir les beautés naturelles connues et moins connues par de longues promenades à pied ou à vélo, de savourer toute la gamme des animations culturelles ou encore de découvrir les nombreuses spécialités régionales qui donneront à votre séjour un charme supplémentaire.
 
haut de page