Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Le « Rothaarsteig » - un sentier de randonnée pour les sens

Deux randonneurs sur le Rothaarsteig
Profiter de la nature avec tous les sens : cette expérience rare de nos jours, vous la vivrez à chacun de vos pas sur le nouveau chemin de randonnée « Rothaarsteig© ».

Tout le long du chemin, le randonneur ne peut échapper à la sensualité de la forêt et ouvre son esprit aux images, aux sons et aux senteurs d'un paysage unique en son genre. « Rothaar » vient du terme « rauer Höhe » ou hauteur rugueuse en français. Et dieu sait si par endroits, ce chemin qui traverse une chaîne de moyennes montagnes boisées, peut être rugueux : le chemin y est tantôt rocailleux, tantôt humide et la forêt y est couverte de mousse et impénétrable. De l'eau cristalline, filtrée par plusieurs couches de schiste, jaillit de la longue crête de ces montagnes, en provenance de la Ruhr, de l'Eder, de la Lenne, de la Dill, de la Lahn et de la Sieg. La crête, fascinante avec ses multiples facettes, s'étend à 840 mètres d'altitude. Tout là haut, le randonneur pourra profiter de vues surprenantes et de la fraîcheur revigorante de l'air des montagnes.

Les 160 km du « Rothaarsteig » relient le village de Brilon dans le Sauerland à Dillenburg au pied de la Forêt de Westerwald. Les variantes du « Hochsauerland » et de la
« Hohe Westerwald » proposent 60 kilomètres de randonnée supplémentaires. Un vaste réseau de sentiers et de chemins se prêtent parfaitement à la détente active et à la découverte de la nature avec tous les sens. Le nouveau sentier d'altitude à travers le Sauerland est une expérience incomparable de la randonnée. Ne manquez pas de découvrir vous aussi ce havre de nature au c½ur de l'Allemagne !

 
Informations:
Rothaarsteig
Postfach 2205
D-57382 Schmallenberg
Tél.: +49 (0) 1805 / 154555
Fax:: +49 (0) 1805 / 154565
E-Mail: info@rothaarsteig.de
 
haut de page