Au c½ur des épaisses forêts du Waldecker Land dans la Hesse vous attend un superbe paysage lacustre de 1500 ha, l'Edersee, que les habitants des environs ont affectueusement baptisé l'«½il bleu » de la région. Le lac du même nom semble caché par une forêt abondante. Les amateurs de sports nautiques vous confirmeront que les superbes possibilités de baignade, de voile et de windsurf sont autant de bonnes raisons de venir découvrir l'Edersee. Il est également très populaire auprès des plongeurs. Outre les poissons, on peut en effet y admirer les vestiges d'un ancien village désormais immergé. Du reste, sur les bords de l'Edersee se trouve le parc national de Kellerwald-Edersee, l'un des plus jeunes d'Allemagne, avec ses vastes forêts de hêtres.

Les sports nautiques au c½ur de vertes forêts, avec un air d'une grande pureté. C'est cette combinaison qui a fait la réputation des lacs de Diemelsee et de Twistesee. Outre les disciplines sportives traditionnelles comme la natation, la voile, le windsurf et la plongée, la plaisance et la pêche, vous pouvez également partir en randonnée, faire du vélo, monter à cheval, faire du golf, faire une sortie en ballon et en deltaplane. Egalement au programme, une promenade à dos d'âne. Et après tant d'efforts, vous aurez bien mérité de vous détendre : les multiples établissements thermaux des hôtels de luxe ou des célèbres stations de cure, telles Bad Arolsen et Bad Wildungen, n'ont pas leur pareil pour satisfaire les clients les plus exigeants.