Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Choisissez vos châteaux, parcs et jardins préférés en Allemagne

Choisissez votre château préféré, le parc le plus romantique ou le jardin le plus impressionnant d'Allemagne en 2008.
 

1. Planten un Blomen (« Plantes et fleurs »)

Ce lieu était un dispositif fortifié, une promenade, un lavoir, un cimetière, un jardin botanique, un jardin zoologique depuis 1863 (le célèbre Alfred Brehm y rédigea son ouvrage sur la vie des animaux) et un parc populaire de loisirs et un parc ornithologique à partir de 1930. Lorsque fut inaugurée en 1935 une exposition d'horticulture, appelée dans le dialecte du bas allemand « Planten un Blomen » (plantes et fleurs), le parc tenait là son nom. Le terrain accueillit trois fois, en 1953, 1963 et 1973 l’Exposition Internationale d’Horticulture IGA, en variant à chaque fois le thème « Détente dans la métropole ». A partir de 1985, le terrain autour des fortifications fut enrichi d'un charmant jardin japonais, le plus grand en son genre d'Europe. Ce qui paraît proprement génial dans cet oasis vert de 47 hectares, c’est le mélange réussi entre détente et divertissement.
show on map »
 
Seitenanfang

2. Le parc Palmengarten

Des citoyens engagés fondèrent au 19e s. la palmeraie avec le célèbre palais de verre. La palmeraie est l’oasis vert au cœur de la ville, et une destination très prisée par les habitants de Francfort, par les touristes et même par ceux qui boudent les fleurs. A peu près tout ce qui existe de par le monde en matière de fleurs exotiques peut s’admirer dans la palmeraie. Les plantes tropicales et subtropicales attendent le visiteur dans le Tropicarium, un ensemble composé de 14 serres en architecture moderne de verre. Les diverses zones climatiques de la planète sont parfaitement simulées, de la forêt tropicale luxuriante jusqu’à la forêt des moussons en passant par la moiteur de la mangrove et la sécheresse du désert avec ses cactus géants. Le bijou du parc est la Maison des palmiers haute de 18m, l’édifice le plus célèbre et le plus ancien. La construction en acier fut édifiée en 1868-1869, d’après un projet de l’architecte Friedrich Kaysser. Le jardin imaginé par les habitants fut inauguré en 1871. En 1931, la ville reprit le grand domaine de 21 ha. « Botanique pour tous », voilà la devise des centaines de visites guidées et conférences.
show on map »
 
Seitenanfang

3. L'Egapark

L'Egapark
Le terrain en bordure de la ville fut déjà utilisé comme parc à partir de 1920, en 1950 eut lieu la première exposition horticole « Erfurt en fleurs ». En 1961, il fut réamenagé pour l’« Iga », la « Première exposition horticole internationale des pays socialistes », par l’architecte paysagiste Reinhold Lingner. Depuis la réunification, l’egapark d’Erfurt est devenu l’un des plus beaux parcs d’Allemagne. Des thèmes multiples sont réunis de façon variée sur 360000m². Objet de tous les superlatifs floraux : le plus grand parterre ornemental de fleurs d’Europe, où s’étendent, sur 6000m², 150000 fleurs du printemps et, l’été, de splendides plantes herbacées vivaces. La roseraie est un véritable paradis odorant où s’épanouissent, sur 28000m², 450 espèces et sortes. On peut admirer la grâce des graminées dans le jardin des graminées et des plantes herbacées. Les 7000m² du jardin japonais d’eau avec ses rochers constituent un monument hautement sophistiqué à l’art paysager d’Asie.
show on map »
 
Seitenanfang

4. Europa-Rosarium de Sangerhausen

Sur les 12,5 ha de superficie totale on trouve réunies 75000 roses, au total 8300 espèces. La plus grande collection de roses au monde a ainsi fait son entrée dans le livre des records Guinness. On peut admirer toutes les catégories importantes – de la plus ancienne rose de gallica, de la rose bourbon jusqu’à la rose remontante en passant par la rose de Damas – dans d’innombrables variantes et couleurs, et en plus les roses du jardin de Goethe, la plus petite rose au monde et les précieuses roses sauvages. A côté de la quantité et du nombre impressionnant de roses, c’est surtout la qualité qui a fait de Sangerhausen une véritable Mecque pour les amateurs de roses. Des roses grimpantes montent sur des pyramides et des colonnes, le parfum des roses à tiges hautes envoûte le nez. Ce magnifique ensemble se déploie dans un parc parfaitement soigné, où la « Reine des fleurs » est la protagoniste principale.
show on map »
 
Seitenanfang

5. Le château de Marienburg

Lorsque le roi de Hanovre Georges V décida d’offrir un château pour l’anniversaire de son épouse, en 1857, seul l’endroit existait : une colline avec vue, au sud de Hanovre. C’est à cet endroit que le couple royal commença la même année avec la construction d’une résidence d’été ; la reine Marie avait l’idée romantique d’un château médiéval dans les hauteurs. L’architecte de Hanovre, Hase, fit édifier autour d’une cour intérieur carrée un ensemble à quatre ailes, avec pour résultat un château de conte de fée pittoresque. Des murs puissants, des tourelles pointues, des créneaux et un donjon fortifié avec des meurtrières donnent l’impression qu’on se trouve dans une forteresse. Toute la décoration impressionne par l’artisanat sophistiqué et par son faste. Des galeries voûtées avec des armures de chevalier et une chapelle d’après le modèle de la Sainte-Chapelle à Paris contribuent à l’impression de retour au Moyen Age.
show on map »
 
Seitenanfang

6. Le Bürgerpark de Brême

C’est le plus grand parc municipal d’Allemagne financé de manière privée. Il n’est pas étonnant que 2006 membres de l’association, et de nombreux mécènes, se passionnent pour leur objet, qui est l’un des chefs-d’œuvre horticoles les plus réussis du 19e s. Après les graves destructions pendant la Deuxième guerre mondiale, les habitants de Brême commencèrent immédiatement à le reconstruire pour lui redonner sa beauté initiale. Le parc est l’exemple réussi d’un morceau de nature modelé par la main des hommes. Aujourd’hui, le Bürgerpark de Brême, issu jadis du pragmatisme pur et simple, comprend un paradis vert de 202 hectares au cœur de la ville. Des parties de forêt avec de grands et vieux arbres, de vastes pelouses, des fleuves, des fontaines, des ponts et des lacs créent un ensemble verdoyant et harmonieux plein de charme romantique.
show on map »
 
Seitenanfang

7. Parc paysager Duisburg-Nord

Avec des subventions publiques, un monument important de la culture industrielle fut transformé en parc multifonctionnel qui figure aujourd’hui, à côté de la cathédrale de Cologne, parmi les premières attractions touristiques de Rhénanie-Westphalie du Nord. Les structures de cette gigantesque cathédrale industrielle du début du 20e s. ont leur charme propre et dégagent un certain romantisme lorsqu’elles sont illuminées la nuit par l’artiste Jonathan Park. Au centre du dispositif se trouve le complexe composé par les différents halls dont la salle des compresseurs, le hall des souffleries, le hall des pompes et le hall des fonderies où jadis le haut-fourneau crachait du fer brut liquide sur le plancher. Le hall des souffleries, architecturalement remarquable, a été transformé en un théâtre de 700 places et accueille désormais les spectacles de la « Ruhr-Triennale ». La construction la plus imposante est la centrale électrique d’une longueur de 170m, d’une largeur de 34m et d’une hauteur de 20m. En 2002, tous les anciens halls industriels ont été transformés en lieux de spectacles multifonctionnels loués pour des événements. Là où jadis les haut-fourneaux étaient en activité nuit et jour se trouve un parc de loisirs ouvert 24 heures sur 24 pour les petits comme pour les grands.
show on map »
 
Seitenanfang

8. Le château fort d'Anholt

Le château d’eau d’Anholt dans la partie ouest de la région du Münsterland est l’un des rares châteaux à être occupé par des particuliers. L’épaisse tour du 12e s. est jusqu’à aujourd’hui la caractéristique du château d’eau qui fut jadis érigé sur des pilotis en chêne et sur des fondements en pierre, et qui fut transformé en une résidence au 14e s. Aujourd’hui, le château d’eau fait office de musée, à l’initiative du prince Nickolaus zu Salm-Salm (1906-1988). Les visiteurs peuvent y admirer une collection privée d’art.
show on map »
 
Seitenanfang

9. Le château de Weikersheim

L’un des points forts de la Route romantique est le château de Weikersheim. Château principal de la maison des Hohenlohe, il est considéré comme chef-d’œuvre d’une résidence rurale et le plus beau parmi les châteaux des Hohenlohe. Au 16e s., le comte Wolfgang II entra en possession de Weikersheim par un héritage et y établit sa résidence. Sous son règne le château se développa d’un château d’eau en un magnifique château Renaissance. Les salles somptueusement décorées avec leur décoration intérieure sont restées entièrement intactes jusqu’à aujourd’hui. Le jardin du château est gardé par plus de 50 statues en pierre, dont des gnomes, des nains, des divinités et des symboles des vents et des éléments.
show on map »
 
Seitenanfang

10. Le château des Hohenzollern

Hérissé de tourelles et de créneaux, le château trône à 900m au-dessus de la Schwäbische Alb. Un mirage romantique qui n’est cependant pas médiéval, comme le suggère le style de construction. Lorsqu’en 1819, le prince héritier visita les ruines de ses ancêtres, il eut envie de reconstruire l’ensemble. C’est Friedrich August Stüler, un élève de Karl Friedrich Schinkel et une vedette parmi les architectes berlinois, qui fut chargé de la reconstruction. Il s’inspira de modèles médiévaux en France et en Angleterre, où la renaissance du gothique, le « néo-gothique », était particulièrement apprécié. C’était avant tout un symbole pour incarner la puissance des Hohenzollern. Un véritable souffle médiéval est pourtant présent : des parties de la chapelle de Saint-Michel datent de 1461 et en 2001, les caves et les casemates des châteaux précédents furent mises au jour.
show on map »
 
Seitenanfang