Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Tout commence par une merveille de la nature

Le parc national romantique, à travers lequel l'Elbe se fraie un chemin jusqu'à Dresde, est appelé Suisse saxonne. En voyant les canyons, les hautes tours, les surplombs, les grottes et les parois rocheuses escarpées, on comprend tout de suite pourquoi ces lieux sont le rendez-vous des amateurs d'escalade libre du monde entier. En descendant l'Elbe, vous parvenez à la station thermale de Rathen, avec sa célèbre formation rocheuse, la « Bastei » (bastion), et la forteresse de Königstein.
 
Passée Pirna, l'Elbe dessine un charmant paysage fluvial et dans la ville baroque de Dresde (v. photo), vous pourrez constater qu'en matière de beauté, l'homme aussi sait y faire. Avec ses somptueux bâtiments baroques et ses collections d'art uniques en leur genre, avec une scène de théâtre et de musique d'une rare diversité, avec les meilleurs restaurants, les avenues de promenade et de shopping et un calendrier des fêtes ultra-chargé, la ville est une invitation à la découverte et au plaisir. Et une fois à Dresde, pourquoi ne pas continuer jusqu'à Leipzig, la ville de Bach ?
 
haut de page

Vignes et or blanc

Le voyage se poursuit en aval le long de la Route des vins de Saxe à travers les vignobles et les villages idylliques. La route le long de l'Elbe jusqu'à Meißen est bordée de châteaux romantiques. Cette ville est réputée pour sa forteresse, l'Albrechtsburg, et sa manufacture de porcelaine, célèbre dans le monde entier. Dans les villages de vignerons de la Route des vins de Saxe, le vin est servi directement du producteur au consommateur. Plus loin en aval, vous parviendrez à Torgau, ville fortement empreinte du style Renaissance (v. photo). Le centre ville historique presqu'entièrement conservé avec le château d'Hartenfels, les églises, les maisons bourgeoises et l'hôtel de ville ne manqueront pas de vous impressionner.
Dans ce cadre ravissant, il ne faut surtout pas passer à côté d'une excursion dans le parc naturel de la « Dübener Heide » (lande de Düben). Dans l'une des plus grandes régions forestières du centre de l'Allemagne, les nombreux lacs se prêtent parfaitement à la baignade, la voile, l'aviron et la plongée, et les paisibles sentiers de forêt à la randonnée à pied et en vélo.
 
haut de page