Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Le paradis des lacs

Sur son chemin vers l'Elbe, la Havel se pare de nombreux lacs qui s'enchaînent telles les perles d'un collier. La « Havelländische Seenkette » (chaîne des lacs du pays de la Havel) avec ses baies cachées, ses vastes prairies et forêts, est le grenier à fruits du Brandebourg. L'eau marque également le caractère des villes. Brandebourg sur la Havel est parcourue de canaux évocateurs et sa jolie cathédrale se trouve sur une île. Dans la magnifique vieille ville, vous pourrez admirer non seulement l'hôtel de ville et la statue de Roland, mais aussi savourer dans l'un des nombreux restaurants, des plats délicieux préparés à partir de poissons fraîchement pêchés.
 
haut de page

Une fascinante capitale au bord de l'eau

Potsdam, capitale du Brandebourg et somptueuse ville de résidence, mêle harmonieusement paysage urbain et monuments culturels. Les rois de Prusse y ont fait construire de nombreux bâtiments, châteaux et palais baroques, entourés de fastueux jardins paysagers. Le charme singulier du quartier aménagé pour les immigrants de diverses nationalités, tel l'« Holländisches Viertel » (quartier hollandais) et la « Russische Kolonie » (colonie russe), ne vous échappera pas. Tout aussi intéressant, la « Filmstadt Babelsberg » (cité du film de Babelsberg), devenue dans les années 20 l'un des plus grands et des plus glamours parmi les centres de cinéma d'Europe.
 
haut de page