Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Un paysage enchanteur au bord de l'eau

De nombreuses rivières, des lacs cristallins et des canaux parfaitement intégrés à leur environnement vous attendent dans le paysage fluvial qui entoure la voie navigable Müritz-Elde. Vous pouvez explorer ces contrées par divers moyens. Descendre la rivière en canoë vous permet de parcourir d'étroits bras de rivière, bordés de roseaux et d'y découvrir la faune locale, notamment les castors ou les hérons cendrés. Les péniches, qui vous emmènent en de nombreux endroits, constituent une alternative plus confortable. Les tours en bateau de Schwerin à Hambourg sont également possibles. Vous pouvez non seulement vous baigner dans des lacs isolés, mais aussi assister à des concerts de musique classique dans des châteaux, des églises et des abbayes ou savourer les délices culinaires de la région, poisson, gibier, légumes et fruits frais.
 
haut de page

Des rivières pour les explorateurs

Si vous vous sentez l'âme d'un explorateur, bon nombre de voies navigables du Mecklembourg-Poméranie occidentale restent encore à découvrir. La voie navigable Müritz-Elde relie les trois plus grands lacs entre eux. Elle commence à Waren sur la Müritz, dans le parc national de Müritz. Sur les bords du lac « Plauer See », la tour du château de la charmante ville à colombage vous indique le chemin de l'embouchure de l'Elde. Sur l'Elde, vous voguerez à travers un authentique paysage naturel, en franchissant devant des villages typiques du Mecklembourg comme Parchim avec son centre historique et ses églises de style gothique en brique. A Dömitz avec sa célèbre forteresse de la Renaissance, la voie navigable Müritz-Elde-e se jette dans l'Elbe.
Après Parchim, ne passez pas à côté du Störkanal. Il vous conduira jusqu'à la magnifique ville de Schwerin, capitale du land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, et à son lac. L'emblème de la ville est le château de Schwerin, siège du gouvernement du land.
 
haut de page

Le plus beau chemin vers la Baltique

La Warnow vous mènera jusqu'à Rostock et Warnemünde, à travers la réserve naturelle à laquelle elle a donné son nom. Rostock, ville de la Hanse, est la porte du Mecklembourg sur le monde. Les facades en brique et les maisons à pignon de différentes époques témoignent, tout comme les puissantes églises, de la richesse des marchands d'antan. La plus ancienne université du nord de l'Allemagne attire de nombreux jeunes et fait de Rostock une métropole dynamique. L'événement phare de la ville est la « Hanse-Sail » en août, gigantesque rassemblement de bateaux à voile, dont d'imposants voiliers et de fascinants navires-musées.
Juste avant que la Warnow ne se jette dans la Baltique, elle vous conduit à un autre lieu exceptionnel, la station balnéaire de Warnemünde. L'« Alten Strom », l'ancienne embouchure de la Warnow, est bordé de superbes maisons à pignon, tandis qu'une élégante promenade longe la mer avec un phare et des plages de sable blanc, dont la propreté et la qualité des eaux lui ont valu le « pavillon bleu ».
 
haut de page

Tuyaux pour les adeptes du canoë-kayak

Ne passez surtout pas à côté d'une sortie sur la Tollense. En guise de hors d'˝uvre, le lac étroit de Tollense, au sud de Neubrandenburg. Descendez ensuite la rivière sur près de 40 km, en n'oubliant pas de saluer les loutres et les castors sur votre passage. Neubrandenburg, la « ville aux quatre portes », vaut également le détour avec ses maisons médiévales à l'intérieur des remparts. Autre rivière tout aussi palpitante, l'Uecker. Elle serpente à travers l'Uckermark légèrement onduleux puis l'« Ueckermünder Heide » (lande d'Ueckermünde) très boisée, avant de se jeter dans le haff de Szczecin.
 
haut de page

La rivière qui coule avec le vent

Dans la vallée glaciaire de la Peene, c'est non seulement un paysage de marais primitifs qui vous attend, avec des plantes et des espèces rares, mais aussi une singularité géographique. En raison d'une légère inclinaison, il arrive parfois qu'un fort vent du nord et de l'est inverse le courant et que l'eau se mette à couler à contresens. Mais aucune inquiétude, vous arriverez tout de même à destination afin d'admirer dans le paradis de la pêche de Demmin, le Lübecker Speicher datant de l'époque de la Hanse. Après Loitz, n'hésitez pas à faire un détour par le château de Gützkow et ne manquez pas d'admirer l'une des plus belles portes en brique du nord de l'Allemagne à Anklam.
 
haut de page

Liens externes