La Ruhr a donné son nom à toute une région industrielle, où durant 150 années, le charbon et l'acier régnèrent en maîtres absolus. Aujourd'hui, son nom est associé à une région caractérisée par l'intérêt qu'on y porte aux loisirs. Des concepts novateurs ont permis de transformer des sites industriels en objets de culte, où l'on fait revivre l'histoire palpitante du charbon et de l'acier et où l'art, le plaisir et l'action s'écrivent en majuscules.
La contribution de la Ruhr à la mutation de son bassin en un attrayant espace de vie est primordiale : une nature propre. Avec de nombreux lacs et canaux et la rivière Lippe, elle constitue un réseau de près de 250 km de voies d'eau, permettant de découvrir de manière originale les joyaux de la région.

Les adeptes de la voile trouveront sur le lac d'Harkortsee, près d'Hagen, et sur le lac de retenue de « Kemnader Stausee » de Bochum de l'espace et du vent à profusion. De même, le wake-board, le ski nautique et la planche à voile sont des thèmes récurrents dans le bassin de la Ruhr. Mais les amateurs de villes accueillantes ne seront pas en reste : c'est l'un des plus beaux centres villes médiévaux de la région qui vous attend à Hattingen. Bochum est réputée pour sa vie nocturne, mais aussi pour le passionnant « Deutsches Bergbau-Museum » (musée allemand de la mine), où vous pourrez vous faire votre propre impression du travail dans la mine. Visitez également la métropole de la Ruhr, Essen et le musée de l'eau « Aquarius » (v. photo) de Mülheim an der Ruhr, situé sur l'exceptionnelle Route de la culture industrielle, où sont réunis les plus beaux objets de l'industrie d'antan.