Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

L'Aller

En longeant l'Aller et le « Mittellandkanal » (canal du centre de pays), vous parviendrez au « Weltforum der Mobilität » (forum mondial sur la mobilité) de Volkswagen, installée dans une ville de lagune. Les plus jeunes y trouveront leur bonheur avec tant de choses à découvrir. Plus loin en aval, l'Aller traverse de nouveau un paysage naturel et vous conduit dans partie sud de la « Lüneburger Heide » (lande de Lüneburg) (v. photo).
 
Les villages de la région, tel Gifhorn, cité de moulins, semblent tout droit sortis d'un rêve. Celle, ville de résidence, s'offre à vous avec de superbes maisons à colombage. La ville de Reiterstadt Verden ravira non seulement les amateurs de chevaux, mais aussi les enfants avec le parc de loisirs du même nom, où ils pourront partir à la rencontre des plus célèbres personnages de contes de fées.
 
haut de page

La Leine et l'Oker

Le pays montagneux qui borde la Leine se distingue par ses châteaux-forts et ses villes historiques comme la ville universitaire de Göttingen, où travaillèrent autrefois les frères Grimm. Le paysage tend peu à peu à s'aplanir et la Leine forme de somptueuses courbes en entrant dans Hanovre, métropole de la Basse-Saxe (v. photo). Cette ville de salons associe habilement histoire et modernité et organisa en 2000 la première exposition universelle en Allemagne.
L'Oker est elle aussi une rivière changeante, avec une grande variété de paysage. Elle vous mènera jusqu'à la limite nord de l'Harz, vers l'un des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville médiévale de Goslar avec son palais impérial, et jusqu'à la Rammelsberg voisine, une mine d'extraction de minerai de plus de mille ans.
 
haut de page