Les voies navigables allemandes sont principalement régies par les dispositions de la « Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung » (ordonnance sur les voies navigables intérieures) ainsi que la « Landesschifffahrtsordnung » (ordonnance sur la navigation régionale), à consulter sur le site www.elwis.de.
Vitesse :
La vitesse maximale autorisée s'élève à 25km/h pour les bateaux de plaisance motorisés sur les lacs et autres plans d'eau semblables. En règle générale, il ne faut pas dépasser 9 km/h sur les canaux et 12km/h sur les rivières. Notez toutefois que bon nombre de cours d'eau et de lacs sont soumis à des dispositions qui leur sont propres.
En Allemagne, tout plaisancier doit être titulaire d'un permis bateau de plaisance. Il existe cependant une réglementation spéciale à l'intention des touristes étrangers : les plaisanciers domiciliés à l'étranger, dont le séjour en Allemagne ne dépasse pas 12 mois, sont soumis au droit de leur pays d'origine en matière de permis de conduire.
Pour plus des renseignements détaillés à ce sujet :
ADAC e.V. Trafic frontalier & plaisance
Tel. 0049 89 7 67 60
Internet: www.adac.de/sportschifffahrt
Fédération allemande des bateaux de plaisance à moteur
Deutscher Motoryachtverband
Tel. +49 (0) 203/80 95 80
Internet: www.dmyv.de