Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contact

Weserbergland Tourismus e.V.
Deisterallee 1
317 85 Hameln
Tel.: +49 (0)5151 93000
Fax: +49 (0)5151 930033
Email:
info@weserbergland-tourismus.de
Internet:
http://www.weserbergland-tourismus.de/

Voyage

Vous accéderez au Weserbergland par la DB en très peu temps en partant de différentes gares de grandes lignes d'Allemagne. En avion, l'accès peut se faire par les aéroports de Hanovre, Paderborn ou Münster/Osnabrück. De l'aéroport de Hanovre liaison directe en train régional pour Hameln. Des autres aéroports, accès facile aussi en train. Différentes autoroutes et routes nationales desservent la région.

Le Weserbergland - sous le signe de la Renaissance

Sababurg, le château de la Belle au bois dormant dans le Rheinhardswald © HA Hessen Agentur GmbH (DZT)
Le Weserbergland est situé dans le nord de l'Allemagne et recèle une grande diversité de châteaux forts, de châteaux et de villes historiques qui soulignent l'importance du style Renaissance dans cette région. C'est en grande partie à cette influence que le Weserbergland doit son atmosphère singulière et son charme romantique. Les maisons à colombages et l'évocation des frères Grimm et de leurs contes viennent s'ajouter à l'attrait de cette charmante région.
 
Le château Renaissance de Hämelschenburg, magnifiquement situé © Weserbergland Tourismus e.V.
Un monde Renaissance à découvrir
Le Weserbergland possède sur l'ensemble de son territoire le plus grand nombre d'édifi ces Renaissance au nord des Alpes. C'est la raison pour laquelle un projet européen a été mis sur pied afi n de faire découvrir cette période en divers sites et dans toute sa diversité. Six lieux historiques de la région, au centre desquels se trouve la Maison du mariage de Hameln, vous permettront de vous procurer une image complète et diversifi ée de la Renaissance. Parmi les autres sites, mentionnons l'église St Martin de Stadthagen, les centres des villes de Rinteln et de Höxter ainsi que les châteaux de Bückeburg et de Bevern.
 
Spectacle du Dr Eisenbart à Hannoversch Münden. © Touristik Naturpark Münden e. V.
Hannoversch Münden, ville des trois rivières et joyau de colombages
Hannoversch Münden peut s'enorgueillir d'une longue histoire de la navigation, du commerce et de l'artisanat. La période importante fut celle de l'ancien droit du Stapelrecht (droit d'étape et de dépôt), un privilège qui assura pendant 600 ans la prospérité économique et le bien-être. Une promenade dans la ville vous fera pénétrer dans l'histoire des édifi ces Renaissance de la ville, de l'hôtel de ville et de ses fresques ainsi que du château des Guelfes et de ses appartements Renaissance.

La fi gure la plus connue de Hannoversch Münden est le Docteur Johann Andreas Eisenbart, un médecin ambulant qui passait aux yeux de ses contemporains pour être un génie qui savait habilement attirer les gens à l'aide d'une scène de comédie. Au cours des mois d'été, les spectacles du Dr Eisenbart, devant l'hôtel de ville historique, évoquent sa vie et son activité.

 
Sur un lit de roses : Sababurg, le château de la Belle au bois dormant
Le château de Sababurg et de la Belle au bois dormant est situé sur une petite hauteur romantique à proximité de Hannoversch Münden. Il date de la Renaissance et fut, à son apogée, un pavillon de chasse. C'est ici que fut décidée en 1974 la création de la Route allemande des contes de fées. Il doit le mythe qui l'entoure à une grande haie de rosiers qui entourait le parc animalier qui y est attenant. Les visites guidées du parc de roses et de la zone protégée de l'Urwald Sababurg sont riches d'enseignements. Vous pouvez vous plonger là dans le monde merveilleux des contes de Grimm, participer à des circuits de promenade et admirer les sculptures d'Alfons Holtgreve sur le thème de la Belle au bois dormant.
 
Le château de Fürstenberg et l'or blanc.
Le pavillon de chasse de Fürstenberg, dont l'origine remonte sans doute au 13ème siècle, domine la Weser à proximité de Höxter. La particularité de ce château est la manufacture de porcelaine de Fürstenberg, fondée en 1747 par Johann Georg von Langen à la demande du duc Charles Ier de Brunswick. Jusqu'en 1972, la manufacture se trouvait dans le château et ne fut transférée que récemment dans des bâtiments plus modernes. Vous pouvez visiter désormais le musée de la manufacture et y admirer les objets de porcelaine datant de diverses époques.
 
Osnabrück, la ville du Traité et un but d'excursion apprécié
L'engagement d'Osnabrück au service d'une politique de paix a toujours marqué l'histoire de la ville. En 1648 déjà, c'est dans l'hôtel de ville que fut signé le Traité de Westphalie qui mettait fin à la guerre de Trente Ans. La ville séduit non seulement par son hôtel de ville gothique mais aussi par sa cathédrale romane St Pierre et Paul et par son château baroque. 
 
La tradition Renaissance est même culinaire
C'est la ville d'Einbeck qui a donné son nom à la Bockbier régionale. Elle fut brassée pour la première fois dans la brasserie locale en 1612 et son origine remonte aussi à l'époque de la Renaissance. En ce temps là, la bière était la nourriture principale de la population dans la mesure où elle n'était pas denrée rare, contrairement à l'eau potable. On appelle « Zuprostgebot » des séances de libations qui parfois se terminaient très mal. On buvait ferme dans toutes les couches de la population. Ce n'est pas un hasard si les Allemands étaient appelés par leurs voisins européens le « peuple des bons buveurs » .
 
haut de page

Histoire et tradition

  • Course de Pâques
  • Lüdge Wilhelm Busch
  • Wilhelm Raabe Hieronymus von Münchhausen
  • La Route de la Renaissance de la Weser
  • La Route allemande des colombages
  • La Route des moulins de Basse-Saxe et de Westphalie
  • Château d'Emelschenburg

Fêtes et gastronomie

  • Schaumburger Landwein (liqueur).
  • Liqueur du Dr Eisenbart
  • Liqueur de plantes Hintenhoch
  • Café Niemeyer
  • Pekeressen (demi-pommes de terre avec Pekermett, beurre ou oignons)

Charme et lieux romantiques

  • Villes romantiques à colombages
  • Château hôtel Münchhausen, Aerzen/Schwöbber
  • Cérémonie de mariage sur un bateau de la Weser

Nature et paysages

  • Canoë dans le Weserbergland
  • Sept station de cures et de bien-être
  • Sentier cycliste de la Weser
  • Parc naturel du Weserbergland.