Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Gastronomie

Trois petits fromages sur une nappe avec couteau à fromage
Les Anglais appelaient « Lobs-cou(r)se » un plat destiné aux gens de la mer endurcis. Ce plat traditionnel des marins est né à l'époque où les grands vaisseaux à voile devaient emporter des provisions pour de longs mois et s’est conservé jusqu'aujourd'hui dans le Nord sous le nom de Labskaus.
Qui pense à Lübeck, songe immédiatement à la pâte d'amande de Lübeck. Cette confiserie, confectionnée à partir d'amandes et de sucre et recouverte de chocolat, est la spécialité de la ville hanséatique. Les anecdotes racontant l'origine de la pâte d'amande sont extrêmement variées. La seule chose qui est sûre à ce jour c’est que la pâte d'amande est originaire du Proche-Orient.
Une autre spécialité est fabriquée dans les « Rauchhäuser »  (fumoirs). C’est de manière tout à fait traditionnelle, avec de la fumée de hêtre ou d'aulne, que les « Fischerkaten » (chaumières de pêcheurs) transforment sandres, anguilles et brochets frais en de savoureux délices dorés.
Le land situé entre les mers est une très bonne adresse pour les amateurs de fromages. C'est ici en effet que l'on fabrique le fromage Tilsiter typique de la région. Les fromageries sont bien réparties dans tout le land : des grandes coopératives laitières aux plus petites fromageries de ferme. Profitez de vos vacances pour suivre la « Route des fromages » qui relie ces exploitations du Pays de Lauenbourg à la Frise du Nord et de la Baltique à la mer du Nord.
 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Kiel
    capitale du land, port, monument maritime, lac de Schilksee
  • Glücksburg
    château à douves, roseraie
  • Schleswig
    château, cathédrale Saint-Pierre, Musée des Vikings Haithabu
  • Rendsburg
    canal, viaduc avec pont transbordeur
  • Oldenburg
    château princier des Wagrien
  • Plön
    château
  • Mölln
    ville de Till Eulenspiegel, dit Till l’Espiègle
  • Büsum
    station thermale sur la Baltique, pêche au crabe, ville portuaire
  • Lübeck
    porte fortifiée Holstentor, pâte d'amandes
  • Heligoland
    île de haute mer