Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Régions

Cyclistes passant près d’un troupeau de vaches pie noire

Le Schleswig-Holstein se compose de cinq régions : mer du Nord, Baltique, Binnenland, Suisse du Holstein et duché de Lauenbourg. Des circuits de découverte très variés vous permettront d'explorer les îles, l'estran ou le vert paysage qui sépare les mers. Des plages et des dunes ravissantes, des ports de pêche paisibles, des pâturages à perte de vue et de majestueux manoirs constituent la base du paradis de vacances aux multiples facettes qu'est le Schleswig-Holstein.

Le long de la côte baltique du Schleswig-Holstein qui se déploie de la frontière danoise jusqu'après Lübeck s'étend une suite presque infinie de petites baies, de dunes de sable escarpées, de fjords profonds et de plages désertes. Entre le fjord de Kiel et la baie de Lübeck se trouve l'île baltique de Fehmarn, le grenier à grains du Schleswig-Holstein. Avec son château à douves, la ville de Glücksburg considérée comme le berceau des dynasties princières européennes délimite au nord une série de stations balnéaires, situées sur les rives de la Baltique, qui s’étend jusqu’à la ville de Travemünde au sud-est. Le paysage idyllique du parc naturel de la Suisse du Holstein se trouve entre la baie de Kiel et la baie de Lübeck.
La mer du Nord constitue la frontière occidentale du Schleswig-Holstein. En parlant de cette région, on évoque souvent le vent et les vagues, le monde merveilleux des marées et l'estran, les sorties en bateau, les sports nautiques et la détente. Entreprenez donc une promenade à travers l'estran, vous ne regretterez pas cette expérience inoubliable. Les plages vertes et le sable blanc sont typiques de la mer du Nord, au même titre que les paysages variés et le littoral bordé de digues devant lesquelles s'étend l'estran ponctué d’îles et de « Halligen », une dizaine de petits îlots sans digue d’où n'émergent, par marrée haute, que des tertres couronnés de fermes. Les villages paisibles et petites villes charmantes invitent les voyageurs de passage à la flânerie et au lèche-vitrines.
La région des « îles de Frise du Nord » est la destination de voyage la plus appréciée au nord-ouest de l'Allemagne. Elle présente en effet ses « trois îles ensoleillées » que sont Amrum (qui possède la plus large plage de sable d'Europe), Föhr (au climat particulièrement doux influencé par le Gulf Stream) et Sylt (la plus grande île d'Allemagne) mais également ses minuscules « Halligen » uniques au monde et ses îlots verts Pellworm et Nordstrand.
La Suisse du Holstein est le plus grand parc naturel du Schleswig-Holstein. Il est délimité au sud par la ville hanséatique de Lübeck et au nord par la capitale du land Kiel. Vous trouverez ici de nombreux lieux de vacances idylliques, dissimulés dans un paysage entrecoupé de douces collines, de vastes forêts et des quelques 200 lacs qui forment le plateau lacustre de la Suisse du Holstein.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Kiel
    capitale du land, port, monument maritime, lac de Schilksee
  • Glücksburg
    château à douves, roseraie
  • Schleswig
    château, cathédrale Saint-Pierre, Musée des Vikings Haithabu
  • Rendsburg
    canal, viaduc avec pont transbordeur
  • Oldenburg
    château princier des Wagrien
  • Plön
    château
  • Mölln
    ville de Till Eulenspiegel, dit Till l’Espiègle
  • Büsum
    station thermale sur la Baltique, pêche au crabe, ville portuaire
  • Lübeck
    porte fortifiée Holstentor, pâte d'amandes
  • Heligoland
    île de haute mer