Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Villes

Grand ferry à quai dans le port

Les villes du Schleswig-Holstein sont fortement marquées par le passé et le présent maritime. Des navires de toutes les tailles, des bâtiments fascinants remontant à l'époque hanséatique, des fêtes riches en traditions et des sports nautiques à n'en plus finir y attendent le visiteur. En plus de leurs superbes façades, les villes telles que Flensbourg, Kiel et Lübeck, offrent aux voyageurs de bonnes opportunités tant en matière de culture que de shopping.

La capitale Kiel vous séduira par sa grande diversité maritime : lèche-vitrines dans les boutiques du centre-ville, flânerie le long du port de plaisance, promenade sur les vastes plages ou observation des géants des mers traversant le canal reliant la mer du Nord à la Baltique. La Semaine de Kiel est le plus grand événement nautique du monde et la plus grande fête estivale du Nord de l'Europe.
Flensbourg se trouve tout au nord de l'Allemagne, à la frontière avec le Danemark. Flensbourg est une ville sereine et vallonnée où chacune des rues offre une vue imprenable sur les fjords et les bateaux à voile. Flensbourg, ce n'est pas seulement de superbes façades et un centre-ville historique passionnant, mais également une ville regorgeant de culture et de bonnes adresses de shopping.
Fondée en 1621par le duc Frédéric III et les Hollandais, Friedrichstadt séduit par ses canaux et son décor pittoresque. La vieille ville historique se compose presque exclusivement de maisons à pignon à gradins, telles qu'on les connaît d’Amsterdam. Les bateaux d'excursion proposent des circuits impressionnants d’où vous pourrez admirer le somptueux panorama de la ville.
A Lübeck, l'ancienne « Reine de la Hanse », vous ressentirez à chaque pas la grandeur de son passé de ville impériale et hanséatique. La vieille ville nichée sur son île ovale entourée d'eau offre aujourd'hui encore l'image impressionnante du gothique médiéval de brique rouge. Lübeck, avec ses fières maisons bourgeoises, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ne manquez pas lors de votre visite les excursions recommandées vers la station balnéaire mondaine de Travemünde, les lacs du Lauenbourg et la Suisse du Holstein.
 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Kiel
    capitale du land, port, monument maritime, lac de Schilksee
  • Glücksburg
    château à douves, roseraie
  • Schleswig
    château, cathédrale Saint-Pierre, Musée des Vikings Haithabu
  • Rendsburg
    canal, viaduc avec pont transbordeur
  • Oldenburg
    château princier des Wagrien
  • Plön
    château
  • Mölln
    ville de Till Eulenspiegel, dit Till l’Espiègle
  • Büsum
    station thermale sur la Baltique, pêche au crabe, ville portuaire
  • Lübeck
    porte fortifiée Holstentor, pâte d'amandes
  • Heligoland
    île de haute mer