C’est à quelques 65 kilomètres au sud de la Mer du Nord, au nord-ouest de l’Allemagne, que passe la route allemande des marais, une boucle de 163 kilomètres qui traverse d’anciens marais et colonies établies en terrain marécageux. Canaux, écluses opérationnelles, ponts à bascule typiques, vieilles églises en brique et fiers moulins à vent jalonnent cette route d’exception. « Fehnroute », le nom allemand de cette route, vient du mot néerlandais « fehn » qui signifie en français « marais » et rappelle une méthode de culture employée au XVIIe siècle. Cette méthode particulière consistait à aménager des canaux principaux et latéraux de manière à assécher les marais. La désignation « fehn » se retrouve aujourd’hui dans de nombreux noms de villes et villages situés au bord de la route allemande des marais.
Qu’ils soient jeunes ou vieux, hommes ou femmes, tous les amateurs de cyclisme avides d’exercice physique trouveront ici leur bonheur. Le dicton « Voir déjà le matin qui viendra prendre le thé l’après-midi », décrit bien le paysage plat qui caractérise cette route de vacances. La vue imprenable qui embrasse tout l’horizon vous donne une impression d’espaces vastes, de liberté et de générosité. « Moin, Moin » - c’est ce salut typique du Nord-ouest de l’Allemagne qui vous accompagnera dans la découverte des vastes étendues de cet ancien paysage marécageux. Perdez-vous sur les petits sentiers qui traversent les champs et les prés et, au bord des digues, vous aurez l’impression d’être en parfaite harmonie avec la nature : des moutons blancs paissent, des oiseaux tournoient dans le ciel, les nuages sur leurs traces - quel spectacle ! Des sentiers cyclables sans montées et descentes vous permettront d’accéder à la diversité infinie de cette région synonyme de repos qui a su garder son caractère originel jusqu’aujourd’hui. Les cyclistes qui ne désirent pas s’exténuer lors des longues randonnées préféreront l’axe est-ouest. Ils sauront en effet utiliser habillement le vent venant souvent de l’ouest qui les soutiendra dans leurs efforts. Et si le vent venait à souffler trop fort, il leur suffira de descendre du vélo et de rentrer à l’hôtel.