La route allemande des écluses fait une boucle de 200 kilomètres partant de Nordenham vers Brake, Lernwerder, Meerkirchen, Jaderberg, Tossens pour revenir à Nordenham. Elle traverse le paysage unique des bas-champs de la Weser caractérisé par des marais, des lacs et des prairies verdoyantes habitées par des troupeaux de moutons d’un blanc éclatant. Vous trouverez un pays où le ciel semble toucher la terre, où des fermes isolées ponctuent le paysage et où les bateaux passant le long des digues donnent l’impression de voguer sur les champs en fleur. Les moulins historiques datant des XVIIIe et XIXe siècles vous invitent à découvrir la vie et le travail des meuniers il y a 200 ans de cela. Et derrière chaque virage se trouve de pittoresques villes portuaires, des chalutiers navigant avec nonchalance, des églises frisonnes imposantes et des petits villages idylliques arborant de magnifiques toits de chaume, typiques de la région.
Ici, le long de la Mer du Nord, vous découvrirez le spectacle merveilleux des marées, marée haute et marée basse. Mais que sont ces écluses qui ont donné son nom à cette route de vacances ? Les écluses de décharge sont typiques de ce paysage protégé par des digues, coincé entre la Weser et la baie de Jadebusen. Les écluses de décharge sont des écluses spéciales destinées à l’assèchement de terres situées en bordure de lac ou de fleuve. Les premières écluses de ce type furent construites au Moyen-âge et n’étaient alors constituées que de troncs d’arbre simples et évidés qui reçurent plus tard des clapets. Et que sont les marées ? Les marées sont un mouvement de masse de l’atmosphère, de la terre et de la mer. Toutes les 12,5 heures a lieu la marée montante qui voit une augmentation du niveau de la mer puis la marée descendante qui entraîne, quant à elle, la baisse du niveau de la mer. Les digues sont des ouvrages terrassés situés le long de la côte et destinés à protéger les terres et les personnes qui y vivent des inondations. On entend par phare un signal maritime fixe se trouvant à un endroit défini de la côte et servant d’aide à la navigation pour les bateaux croisant au large.
