Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Route verte
Entre ciel et terre, entre Himmelreich et Höllental

Rivière sauvage traversant la forêt

Cette route de vacances transfrontalière, créée en 1960 dans le contexte de l’amitié franco-allemande, est un véritable jalon sur le chemin qui mène à l’unification européenne. Ce circuit de 250 kilomètres est un symbole de l’amitié qui unit les deux pays. La route verte part de Contrexéville dans les Vosges, traverse l’Alsace et la Lorraine pour arriver aux sommets de la Forêt noire dans la ville de Titisee-Neustadt. La route verte côtoie des lieux importants d’histoire et de culture mais également des joyaux de nature « à l’état pur » qui proposent de nombreux événements sportifs et culturels aux nombreux visiteurs voyageant sur cet itinéraire. Les petites villes arborant des monuments chargés d’histoire et les villages viticoles pittoresques invitent les voyageurs de passage à la flânerie.

Vue sur un village entouré de champs verdoyants et de collines boisées

Cette « route de l’amitié » est un véritable paradis pour les amateurs de randonnée à pied et à vélo. La route verte réserve également aux gourmets de nombreuses surprises culinaires et ce, sur les deux rives du Rhin : des plaisirs campagnards proposés dans les fermes auberges aux nombreux restaurants primés en passant par les caves de dégustation badoises. Ici, dans le Haut-Rhin, on déguste les bonnes bouteilles issues d’un paysage viticole baigné de soleil mais également les délices culinaires régionaux servis dans les auberges qui jalonnent la route - comme par exemple le célèbre gâteau de Forêt noire - le Schwarzwälder Kirschtorte -, le jambon cru accompagné de pain de campagne ou encore l’eau de vie de cerise distillée maison. Ne manquez pas non plus de goûter les savoureuses spécialités fromagères et charcutières. Le voyageur avisé découvrira des vues panoramiques imprenables, une composition de formes et couleurs semblant sortir directement du pinceau d’un peintre. Dans la ville de Titisee-Neustadt, c’est le fameux lac Titisee avec son eau cristalline et ses sentiers de randonnée qui attendent les visiteurs. L’itinéraire vous conduira ensuite vers Hinterzarten, connu pour ces célèbres sauteurs à ski, puis à travers la profonde vallée de Höllental vers Kirchzarten, le cœur de la vallée de la rivière Dreisam.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Informations de base

  • Longueur
    250 km
  • Thématique
    Culture, nature et gastronomie.

Les événements en bref

  • Titisee-Neustadt
    station thermale au bord du lac Titisee
  • Hinterzarten
    station thermale et de sports d’hiver
  • Kirchzarten
    station climatique, auberges typiques de Forêt noire
  • Fribourg
    vieille ville, cathédrale
  • Breisach
    ville européenne, oasis du Bourgogne Kaiserstuhl, cathédrale Saint-Stéphane
  • Horbourg-Wihr
    église, ancien centre romain
  • Munster
    VTT, vols en montgolfière, parapente
  • Vittel
    eau minérale de renommée mondiale
  • Contrexéville
    eau minérale, casino