Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Route westphalienne des moulins
Le pays où les moulins ont encore des ailes

Croisement des voies navigables près de Minden

La route westphalienne des moulins vous réserve bien d’autres surprises : embarquez donc sur un bateau de croisière, entreprenez un voyage nostalgique avec le chemin de fer-musée au son du traditionnel « En voiture s’il vous plait ! » ou montez dans une voiture à bâche pour aller tranquillement de moulin en moulin où l’on vous attend déjà avec un quatre-heure ou un casse-croûte. Les voyages combinant train et vélo sont tout aussi adaptés pour visiter les moulins un à un que le scooter. A côté des moulins et fours de boulangerie, vous découvrirez lors de votre périple une multitude d’autres monuments culturels. Si cela vous intéresse, vous pourrez observer les pêcheurs de hareng et souffleurs de verre au travail et leurs méthodes de production pratiquement inchangées depuis des siècles. Lors d’une promenade en voiture, en scooter ou en vélo, vous apprécierez la beauté de la région de la Westphalie Occidentale. Pour les amateurs de la nature et de la randonnée, nous recommandons de faire ici et là une pause sous les pales d’un moulin à vent. Que diriez-vous d’une excursion en vélo dans la nature ? Empruntez par exemple le route des cigognes, une route qui vous conduira à travers un paysage plat et fluvial où « résident » les cigognes blanches.

Maison à colombage abritant un musée sous un toit de feuillage

Le long de cette route de vacances, ce sont de nombreux musées, ateliers d’artistes, fermes impressionnantes, colombages blancs et noirs et jardins paysans luxuriants qui vous attendent. Le district meunier de Minden-Lübbecke possède en outre une tradition thermale longue de 250 ans. Ces bains appelés « bains paysans », autrefois typiques de la région, connaissent une popularité grandissante en tant que cure de jouvence aux accents nostalgiques. Ce sont eux qui constituèrent également la base de l’évolution des stations thermales d’aujourd’hui et du « Staatsbad » de Bad Oeynhausen. Prenez le temps de regarder les attractions issues d’un siècle d’histoire qui bordent cette route d’exception. A côté d’une richesse culturelle hors pair, cette région sait choyer ses visiteurs affamés : partout, des auberges, bars et restaurants vous accueilleront les bras ouverts.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Informations de base

  • Longueur
    320 km
  • Thématique
    Visite de moulins à vent, à eau et à cheval restaurés et d’un moulin-bateau

Les événements en bref

  • Minden
    croisière en bateau, croisement des voies navigables avec écluse, Musée de Prusse, Musée de la navigation
  • Petershagen
    route des cigognes, concept « Rast im Knast » (halte en prison), verrerie Gernheim
  • Porta Westfalica
    Monument à l’empereur Guillaume, parc d’attraction « Großer Weserbogen », mine-musée
  • Bad Oeyenhausen
    établissements et parc thermaux, parc Aqua Magica, source sallée Jordansprudel
  • Hille
    grande tourbière
  • Hüllhorst
    festival en plein air Kahle Wart
  • Lübbecke
    ferme Burgmannshof, Barre's Brauwelt (brasserie historique)
  • Preußisch Oldendorf
    ruine du château Limberg, château Hüffe, moulin de Gutswasser
  • Rahden
    cour-musée, Großer Stein, moulin à mariage
  • Stemwede
    centre ville historique de Levern