Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Route westphalienne des moulins
Le pays où les moulins ont encore des ailes

Moulin à vent de Levern  dans un champ de blé

La visite de la région westphalienne de Minden-Lübbecke constitue une sorte de rétrospective romantique vers le tournant du siècle dernier où les moulins à vent, à eau et à cheval broyaient encore les céréales pour le pain quotidien. Vous ne trouverez nulle part ailleurs en Allemagne une telle concentration et diversité de témoins relatant l’activité meunière et le génie des inventeurs que dans les champs, prés et parcs de la région située entre le massif du Wiehengebirge, le fleuve Weser et la ville de Dümmer. 42 moulins restaurés avec amour et classés monuments historiques jalonnent aujourd’hui l’itinéraire de la route westphalienne des moulins, longue de 320 kilomètres. Ce circuit en boucle bien balisé se décline en trois variantes. Le district meunier de Minden-Lübbecke présente des moulins décoratifs aux accents de nostalgie noyés dans un paysage idyllique. C’est dans ces moulins que fut broyée non seulement la farine pour la production du pain quotidien mais aussi, au temps de la Hanse, le malt d’orge nécessaire au brassage de la célèbre bière de Minden.

Trois personnes assises sur un banc regardant un moulin

Lors de la restauration des moulins, de nombreux fours de boulanger ont été remis en état de manière à pouvoir montrer parfois aux citadins comment on broyait naguère les céréales pour en faire de la farine et comment on en faisait des pains nourrissant cuit dans un four de pierre. Ce programme culturel encadré par des meuniers amateurs expérimentés et des paysannes conscientes de la valeur des traditions est proposé tous les week-ends entre le mois d’avril et le mois d’octobre le long de la route westphalienne des moulins. Si vous entendez le bruit des semelles à secousse autrefois si familier, c’est que le moment est venu de moudre la farine et de cuire les pains : cette fête, très appréciée des habitants de la région et de leurs hôtes, vous donnera la possibilité inespérée de découvrir la convivialité des Westphaliens et de goûter aux spécialités régionales.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Informations de base

  • Longueur
    320 km
  • Thématique
    Visite de moulins à vent, à eau et à cheval restaurés et d’un moulin-bateau

Les événements en bref

  • Minden
    croisière en bateau, croisement des voies navigables avec écluse, Musée de Prusse, Musée de la navigation
  • Petershagen
    route des cigognes, concept « Rast im Knast » (halte en prison), verrerie Gernheim
  • Porta Westfalica
    Monument à l’empereur Guillaume, parc d’attraction « Großer Weserbogen », mine-musée
  • Bad Oeyenhausen
    établissements et parc thermaux, parc Aqua Magica, source sallée Jordansprudel
  • Hille
    grande tourbière
  • Hüllhorst
    festival en plein air Kahle Wart
  • Lübbecke
    ferme Burgmannshof, Barre's Brauwelt (brasserie historique)
  • Preußisch Oldendorf
    ruine du château Limberg, château Hüffe, moulin de Gutswasser
  • Rahden
    cour-musée, Großer Stein, moulin à mariage
  • Stemwede
    centre ville historique de Levern