Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Chemin de Benoît
Une randonnée de prélat sur les traces de Benoît XVI

Feast of Corpus Christi Procession, Copyright Tourismusgemeinschaft Inn Salzach

Le concept de pèlerinage peut paraître quelque peu rétrograde. On assiste pourtant à une recrudescence du nombre de personnes qui, quel que soit leur âge, quelle que soit leur origine, choisissent de prendre la route à pied en quête de spiritualité. Certains vont même jusqu’à parcourir des centaines de kilomètres sur le pénible chemin qui mène à St Jacques de Compostelle. D’autres s’en vont vers Altötting. En août 2005, un chemin culturel unique en son genre a été inauguré en l’honneur du Pape Benoît XVI. Baptisé « Benediktweg » ou chemin de Benoît, il s’étend à travers le paisible paysage des Pré-Alpes de Haute-Bavière, entre deux rivières de montagnes, l’Inn et la Salzach. Ce fascinant itinéraire de pèlerinage, ouvert aux cyclistes et aux piétons, commence et finit à Altötting, après avoir traversé Marktl, Burghausen, Tittmoning, Traunstein, autant de sites où le Saint-Père a passé son enfance et sa jeunesse. Long de 225 kilomètres, ce nouveau chemin de pèlerinage à travers la Bavière est l’occasion pour les croyants de marcher sur ses traces.

Pope Benedict XVI at the Chapel of the Miraculous Image in Altötting, Copyright Tourismusgemeinschaft Inn Salzach

Altötting, ville de pèlerinage, c’est le « Papstlinde » (tilleul du Pape) planté en 1980 par le prédécesseur de Benoît XVI, Jean Paul II, qui marque le point de départ d’une balade pas comme les autres. Première étape, Marktl est le village où le souverain pontife a vu le jour le 16.04.1927. Vos pas vous mèneront ensuite à Tittmoning, où il vécut entre 1929 et 1932, avant de rejoindre Aschau am Inn qui l’accueillit de 1932 à 1937 et où il fit sa première communion. A Au am Inn, ne manquez pas d’admirer l’église baroque et le monastère, où le Pape Benoît XVI fut initié à la musique par les sœurs franciscaines. Cette région jouit d’une culture très ancienne et d’une histoire d’une grande richesse où se mêlent Celtes, Romains et Bavarois. Elle compte parmi les premiers bastions de la chrétienté au nord des Alpes. Dans les églises, les monastères et les petites villes historiques entre l’Inn et la Salzach, vous découvrirez de superbes monuments architecturaux mais aussi un impressionnant patrimoine artistique de tout premier ordre.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Informations de base

  • Longueur
    225 km
  • Thématique
    nature, culture, Pape Benoît XVI.

Les événements en bref

  • Altötting
    site de pèlerinage, ancienne Madone
  • Marktl
    ville natale du Pape Benoît XVI.
  • Burghausen
    vieille ville, plus long château-fort d’Europe
  • Traunstein
    église paroissiale, ordination de prêtres
  • Seeon-Seebruck
    ancien monastère bénédictin
  • Wasserburg am Inn
    château-fort
  • Mühldorf am Inn
    chemin « Sternradweg »
  • Waging
    sur les bords du lac le plus chaud de Bavière, Musée des Bavarois
  • Amerang
    château, Musée sur l’histoire des nobles
  • Chieming
    sur les bords du lac Chiemsee