Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Curiosités

Quelle que soit la saison, un voyage sur l’île de Rügen est toujours un moment privilégié. Des allées très anciennes, des prairies grasses, des forêts verdoyantes, des maisons de pêcheurs au toit de chaume, des phares majestueux, des ports romantiques, des côtes escarpées et des anses aux courbes douces avec une vue presque infinie sur la vaste étendue de mer, il y a tant à découvrir. La « Kurhaus-Saal », (grande salle de l’établissement de cure) superbement reconstruite, brille d’un nouvel éclat. Les « Binz Therme » (thermes de Binz) sont une véritable invitation à la détente.

 
Grande salle de l’établissement de cure

L’alliance de la nostalgie et de la modernité. Fleuron de l’architecture balnéaire, le « Kurhaus Binz » (établissement thermal de Binz), avec sa légendaire cour impériale et sa grande salle, date de la fin du XIXe siècle. Un édifice monumental, imposant, symétrique et magnifique. La grande salle a pour sa part été reconstruite selon les plans originaux. Seuls quelques menus détails ont été modifiés en faveur d’un éclairage plus moderne. En outre, quelques balcons y ont été ajoutés afin de lui donner le caractère d’un théâtre.

 
Jetée Seebrücke

Binz s’est dotée de sa première « Seebrücke » (jetée, littéralement pont sur la mer) en 1902. Elle était en bois et mesurait 560 mètres de long. Elle fut détruite deux ans plus tard par un puissant raz-de-marée. En 1905, les habitants de Binz la reconstruisirent et la baptisèrent « Prinz-Heinrich-Brücke » (pont du prince Heinrich) en 1910. En 1912, un bateau à vapeur brisa un balcon lors d’une manœuvre, emportant 50 personnes dans les flots. Le rude hiver 1942/43 eut raison du pont déjà fortement endommagé. Depuis 1994, Binz a retrouvé sa jetée. Les navires à passagers quittent la jetée de 370 mètres de long pour emmener les passagers vers les falaises de craie, le Kap Arkona,  Sassnitz, Sellin, Göhren, Usedom ou Bornholm. Chaque année, les habitants de Binz et les vacanciers célèbrent, deux jours durant, la « Brückenfest » (fête de la jetée). Le feu d’artifice au dessus de la « Seebrücke » qui clôt les festivités est un particulièrement impressionnant.

 
Thermes de Binz sur Rügen

Les « Binz-Therme » (thermes de Binz) offre à ses visiteurs une expérience du wellness et du bien-être dans sa forme la plus complète, avec une combinaison réussie de bains et de saunas exceptionnels et de traitements de wellness et de beauté revigorants. Les thermes ont été bâtis sur l’unique source de saline thermale de la côte baltique allemande, qui est également la plus riche d’Europe en iode marin, le long de l’une des plus belles plages de Rügen. Une eau minérale absolument pure, remontant depuis plus de 220 millions d’années, de 1 222 mètres sous terre, jaillit directement dans les deux bassins. Les bains dans la saline à 35 °C  sont un bienfait pour tout le corps. Par ailleurs, les superbes saunas valent également le détour.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Recherche aux alentours


Recherche selon les critères suivants:





Villes et lieux de cures