Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contact

Tourismusverband Franken e.V.
(site en allemand)

Postfach 440453
90209 Nuremberg
E-Mail:
info@frankentourismus.de
Internet:
www.frankentourismus.de

Franconie
Contradictions enchanteresses en plein cœur de l’Allemagne

Vue sur le parc et le château de Weikersheim

Situé dans le nord de la Bavière, ce pays de moyennes montagnes dont la verdure ne perd jamais de son éclat, regroupe 15 régions réparties sur environ 30000 kilomètres carrés. Pour beaucoup, elle est considérée comme le « portrait réduit » de l’Allemagne. Bien que neuf parcs nationaux recouvrent plus de la moitié de la Franconie, la beauté de cette région ne lui vient pas seulement de la nature mais de ses villes d’une richesse historique indicible qui ont grandement contribué à faire sa renommée mondiale. L’architecture que vous retrouverez non seulement à Nuremberg, Bayreuth, Wurtzbourg, Bamberg, Kulmbach, Ansbach, Aschaffenbourg et Eichstätt, mais également à Dinkelsbühl et Rothenburg ob der Tauber fait de ces villes somptueuses de véritables chefs-d’œuvre franconiens. Chaque année, des milliers de visiteurs se rendent en Franconie pour y découvrir le traditionnel marché de Noël connus aux quatre coins du globe. Au nord-ouest, vous pourrez apercevoir se dresser avec majesté le Fichtelgebirge : une montagne vieille de plusieurs siècles. C’est également dans cette région que se trouve la ligne de partage des eaux de la mer du Nord et de la mer Noire. En raison de l’ambiance mystérieuse qui y règne, la Franconie regorge de légendes ayant trait aux esprits des marais et des forêts, aux grottes secrètes qui dissimuleraient des trésors et des gisements aurifères. Ancien centre d’exploitation d’or, d’argent et d’étain, cette région jouait autrefois un rôle économique déterminant.

Vue sur la porte du fort de Rothenburg

Situé à l’est de Nuremberg, le Jura franconien vous séduira avec ses monts et ses douces collines, souvent surmontées de forts. C’est à pied ou à vélo que vous apprécierez le mieux les vergers en fleur du printemps et les magnifiques couleurs de l’automne. En été, les nombreux lacs et rivières que compte cette région permettront aux amoureux de l’eau de s’y jeter sans retenue. Au nord, la forêt de Franconie circonscrite par la forêt de Thuringe, le massif du Fichtelgebirge et les Monts métallifères, forme ce que l’on appelle la « couronne verte de la Bavière ». Dans ce vaste paysage, propice aux randonnées, vous découvrirez au fil des chemins des ruines et forts dissimulés, d’anciennes armureries, des moulins et auberges forestières isolées mais aussi de nombreuses mines qui raviront les passionnés d’histoire. La Suisse franconienne est, elle aussi, une contrée chargée d’histoire qui ne saurait nuire au charme des régions voisines que sont la vallée du Main supérieur-Pays de Cobourg, Spessart-Main-Odenwald, forêt de Steigerwald, massif du Rhön, Franconie romantique ni de la communauté urbaine de Nuremberg où nombre de musées renferment de précieux trésors artistiques. Les nombreux forts, manoirs, églises, ruines et châteaux de Franconie témoignent aujourd’hui encore du rôle primordial qu’elle jouait en tant que carrefour des principales routes marchandes.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les curiosités en bref

  • Ansbach
    résidence des margraves, orangerie, monument Kaspar Hauser, château Aschaffenbourg
    château de Johannisburg, Pompejanum, parc de Schönbusch
  • Bamberg
    cathédrale et statue du « Cavalier de Bamberg », Nouvelle résidence, UNESCO Bayreuth
    opéra de margrave, théâtre, Nouveau château
  • Cobourg
    fort de Cobourg, château d’Ehrenburg, château de Callenberg
  • Dinkelsbühl
    cathédrale Saint-Georges, Porte de Rothenburg
  • Kulmbach
    fort de Plassenburg, ville de la bière, musée des figurines d’étain
  • Nuremberg
    fort Kaiserburg, centre de documentation, musée national germanique Rothenburg
    musée de la justice, église Saint-Jacques, porte Rödertor
  • Wurtzbourg
    Résidence du prince évêque inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, fortification Marienberg, cathédrale Saint-Kilian