Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Harz et Harzvorland
Musées vivants et joyaux du colombage médiéval

Deux sorcières de Brocken lors de la nuit de Walpurgis

Le Harz est une ancienne région impériale saxonne bercée de légendes mystérieuses et dotée d’une grande richesse historique. Sur le plus haut sommet du Harz, le Brocken - également appelé Blocksberg, vivent des créatures redoutées de tous : des sorcières. Chaque année, pendant la nuit du Sabbat, alors que plus bas, le peuple se divertit et s’adonne à la fête, les sorcières se rassemblent pour y rencontrer leur maître, le diable. Si vous passez par le Harz, ne manquez surtout pas d’admirer le Kyffhäuser au sud du Harzvorland. Ce mont, d’une altitude de 457 mètres, n’est pas en Saxe-Anhalt mais en Thuringe et abrite la grotte où, d’après la légende, l’empereur Frédéric Barberousse avait coutume de dormir. Le Harz renferme également de nombreuses autres grottes non moins spectaculaires, telles que les grottes de Rübeland, les grottes d’Iberg ou la légendaire « Jettenhöhle », classée réserve naturelle et située entre Herzberg et Osterode.

Le train de Brocken traversant la nature en hiver dans le parc naturel du Harz

Si vous êtes à la recherche de bien-être, de nombreuses villes et stations thermales vous attendent pour vous proposer leurs excellents services. Que diriez-vous d’emprunter le célèbre chemin de fer à voie étroite pour gravir, sans efforts, le plus haut sommet du Harz ? Autrefois déjà, la grande diversité du Harz séduisait des personnalités illustres comme le dramaturge Goethe, le réformateur Luther et le poète Heine. Si vous préférez vous émerveiller devant des paysages idylliques, rendez-vous au parc naturel Eichsfeld-Hainich-vallée de la Werra où vous pourrez admirer des beautés enchanteresses et approfondir vos connaissances sur la région de l’Eichsfeld ainsi que sur sa faune et sa flore au centre de découverte de Gut Herbigshagen. « Arriver en étranger et repartir en ami », telle est la règle d’or qui régit cet endroit.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Bad Gandersheim
    station thermale, festival de la cathédrale, style roman
  • Bad Harzburg
    station thermale, semaine de course hippique, parcours d’accrobranche Skyrope Braunlage
    station de sports d’hiver, Wurmberg
  • Goslar
    ville impériale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, mine de Rammelsberg Halberstadt
    ancienne ville épiscopale, cathédrale et trésor religieux
  • Lutherstadt Eisleben
    ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Quedlinburg
    ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Schlossberg et collégiale, trésor religieux
  • Sangerhausen
    « Europa-Rosarium » (roseraie), musée Spengler, puits de Röhrig
  • Stolberg
    ville historique de maisons à colombage, château, musée numismatique « Alte Münze »
  • Wernigerode
    château, chemin de fer à voie étroite du Harz