Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Forêt d’Odenwald-Bergstraße
Des vacances au premier rang

Cyclistes lors de la course des trois pays à travers l’Odenwald

Délimitée à l’ouest par la Bergstraße et au sud par la vallée du Neckar, la forêt d’Odenwald constitue le cœur de cette région idyllique dont le « Katzenbuckel » (dos de chat) est le sommet le plus élevé, culminant à 628 mètres d’altitude. Une promenade à travers la plaine rhénane vous conduira à la « Vorderer Odenwald » vallonnée qui se distingue par ses formations de granite et ses roches cristallines, ses forêts de feuillus et ses douces vallées. La « Hinterer Odenwald », quant à elle, est formée de hauts plateaux longitudinaux marqués de sombres forêts et de profondes vallées qui prennent, par endroit, des allures de précipices. A l’est, où le gré bigarré se détache du calcaire coquillier, on rencontre des terres agricoles fertiles faisant l’objet d’une exploitation intensive. Les versants plantés de vignes du Main et de la douce vallée de la Tauber sont également caractéristiques de la région. La bande qui serpente entre le fossé rhénan et les contreforts abrupts de l’Odenwald se nomme « Bergstraße ». Cette ancienne voie commerciale que les Romains appelaient « strata montana » (route de montagne) est désormais classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Brin de causette sur un banc sous l’avancée de l’hôtel de ville médiéval de Michelstadt

Dans cet endroit pittoresque, vous goûterez l’arrivée précoce du printemps, l’été persistant et l’automne doré qui confère au paysage une profusion de couleurs et ce, jusqu’au mois de novembre. Au printemps, la partie nord de la Bergstraße où sont cultivés de nombreux arbres fruitiers se vêtit de son manteau de fleurs. Sur les douces collines de la partie sud s’alignent des pieds de vigne dont les raisins produisent de grands vins, que ce soit le vin de vendanges tardives, le vin de glace dit « Eiswein » ou le vin mousseux appelé « Sekt ». Sur le versant ouest de l’Odenwald, vous découvrirez les traces de plus de 2 000 ans d’histoire. Se succédant telles les perles d’un collier, les forts, châteaux, domaines médiévaux, maisons à colombage et hôtels de ville imposants bâtis dans des villages légendaires aux ruelles tortueuses témoignent de l’évolution de cette région et en racontent le passé mouvementé. C’est ici que Celtes, Germains, Romains, Alémaniques et Franconiens rédigèrent le premier chapitre de l’histoire.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Parc naturel Odenwald-Bergstraße
  • Beerfelden
    musées, Limes, anciennes potences, viaduc ferroviaire
  • Darmstadt
    ville universitaire et de sciences, centre ESA, pavillon de chasse de Kranichstein, art nouveau
  • Mühltal
    fort de Frankenstein
  • Weinheim
    forêt exotique
  • Starkenburg
    observatoire
  • Lorsch
    salle impériale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Worms
    cathédrale, musée des Nibelungen
  • Eberstadt
    grotte de stalagmites
  • Erbach
    musée de l’ivoire