Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bassin de la Ruhr
Mélange de cultures entre les mines historiques, l'art et la culture

Décor industriel illuminé à Duisburg

Le Bassin de la Ruhr est la plus grande agglomération, dotée de la plus grande densité de population, ainsi que la plus grande région industrielle d'Europe. Il est délimité au nord par la Lippe, à l'ouest par le Rhin, au sud par la Ruhr et s'étend à l'est jusqu'à la ligne Schwerte-Unna-Kamen. Au premier abord, le cœur de cette région ne semble guère riche en matière de nature et de paysage. Pourtant, il y a bien longtemps que le Bassin de la Ruhr n'est plus seulement le « bassin à charbon », mais au contraire un paysage aménagé, comprenant parcs, jardins, canaux et lacs. Aucun autre endroit ne propose une telle densité de sites spectaculaires. En ces lieux d'exception, il y a non seulement beaucoup à voir mais aussi beaucoup à vivre. Plein de vie, plein de contrastes, car il se passe forcément toujours quelque chose lorsqu'autant de personnes sont regroupées en un même endroit. Les villes du Bassin de la Ruhr proposent une diversité d’activités toutes plus fascinantes les unes que les autres: la plus longue avenue commerçante d'Europe, des lieux d'exposition exceptionnels, des musées, des parcs de loisirs, le monde étincelant des comédies musicales, du théâtre et des concerts. Et naturellement du sport, tel que le « roi » football, des disciplines modernes et même des sports d'hiver, en salle bien entendu.

Gros plan sur la tour d'extraction de la Mine de Zollverein

Dans les cafés et les restaurants, vous ferez toute sorte de rencontre. Jadis, l’industrie était reine. Aujourd'hui, on découvre avec passion l'histoire et le présent de la culture industrielle, sur les traces du charbon et de l'acier. Un tour en vélo vers les monuments industriels vous permettra d’apprécier la diversité de la région. Vous découvrirez des mines restaurées, telles la Margaretenhöhe à Essen, avec en face la villa de la famille Krupp, semblable à un château, qui présente les conditions de vie des barons de l'industrie à l'époque. Dans la Villa Hügel ont séjourné empereurs et rois, chefs de gouvernements et responsables politiques de divers pays. Et au milieu se cachent de vastes oasis de verdure, dont on n’aurait pu soupçonner l’existence. Pourquoi ne pas larguer les amarres et partir en croisière à travers la région ? En effet, près de 200 kilomètres de voies fluviales trépidantes allant dans toutes les directions, ne demandent qu'à être parcourus, en hors-bord ou confortablement installé dans un bateau d'excursion. Quelques villes proposent des promenades à travers la ville et la campagne à bord de tramways historiques, où vous pourrez en apprendre davantage sur l'architecture, l'histoire de la ville et des mines de la région.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Dortmund
    Westfalen-Stadion, Musée des brasseries, Westfalen-Halle

  • Duisburg
    plus grand port intérieur du monde, parcours acrobatique, Musée des abeilles
  • Essen
    Grugapark, Villa Hügel, Mine Zollverein XII (UNESCO)
  • Bottrop
    Parc du film, Alpincenter couvert
  • Rheinbach
    centre de plongée couvert
  • Hamm
    Maximilianpark
  • Witten
    Mine Nachtigall
  • Gelsenkirchen
    Schalke-Arena
  • Wuppertal
    monorail suspendu, hall de skate, complexe sportif Rainbow
  • Hagen
    Volkssternwarte, Château de Hohenlimburg