Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Saaleland
La Toscane de l'est

Vue sur l'église de la forteresse de Querfurt

La Saale, l’un des affluents les plus importants de l’Elbe, prend sa source dans le Massif du Fichtelgebirge. Le Saaleland, ou Pays de la Saale, formé des régions « Mittleres Saaletal » et « Thüringer Holzland », du « Weimarer Land », du « Thüringer Saalebogen » et du « Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale », s’étend tout au long de ce fleuve et des vallées qu’il traverse. Les prestigieuses villes de Lobenstein, Schleiz, Saalfeld, Rudolstadt et Iéna donnent au Saaleland un attrait particulier, tout comme les célèbres villes de Weimar, Apolda et Bad Berka dans sa région limitrophe, le « Weimarer Land », ou Pays de Weimar, Mais ce qui octroie à cette région son charme exceptionnel, ce sont ses deux barrages situés au sud et ses nombreux forts que l’on ne retrouve en si grand nombre que sur les rives du Rhin. D’une hauteur impressionnante de 65 mètres et retenant un lac de 215 millions de mètres cubes d’eau, le mur du barrage de Beiloch, édifié à cinq kilomètres en contrebas de la petite ville de Saalburg, est le plus grand barrage d’Allemagne. La Thuringe, qui fut pendant longtemps une région frontalière entre les tribus germaniques et slaves, regorge de témoignages de son passé médiéval dont le Saaleland, de par sa richesse historique, ne saurait rougir.

Vue sur les murs de pierres sèches typiques et les petites maisons de vignerons parmi les rangées de vignes

Des collines légèrement boisées, de sombres vallées et de l’eau en abondance, le tout agrémenté d’un « petit bout d’Italie » : voilà le décor mirifique qui vous attend ! Entamez l’ascension vers les vestiges de pierre d’un passé révolu et laissez vous emporter dans une aventure à travers les âges et le temps. La région viticole « Saale-Unstrut », située sur le cours moyen de la Saale et entourant la cité médiévale de Naumburg, n’est certes guère étendue, mais cela n’en fait pas moins une région réputée pour sa production de grands crus. Ce paysage vinicole sans pareil est un somptueux mélange de terrasses, murs de pierres sèches, maisons de vignerons et rangées de vignes d’une beauté sans nom. C’est dans un esprit bien toscan que les grappes de raisins profitent de près de 1 430 heures d’ensoleillement avant de régaler les amateurs de grand vin. La voie cyclable qui longe la Saale est également un excellent moyen de découvrir la région.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Rudolstadt
    Château-fort d'Heidecksburg
  • Iéna
    ville universitaire
  • Porstendorf
    Châteaux de Dornburg
  • Weimar
    ville des classiques, Résidence Wettiner
  • Apolda
    ville des cloches, château
  • Saalfeld
    grottes Feengrotten
  • Wurzbach
    fonderie traditionnelle, fonderie de démonstration
  • Lobenstein
    bain de boue, ville-résidence des Reußen
  • Naumburg
    cathédrale
  • Nebra
    site de découverte du disque céleste