Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Vogelsberg et Wetterau
Sur les traces de Barberousse

Tour bâtie entre deux maisons à colombage sur un champ de verdure

C’est une toute autre perspective qui s’offre à vous lorsque vous êtes à dos de cheval. Une promenade équestre est une randonnée d’un genre tout à fait différent comptant parmi les véritables aventures. Le paysage local semble avoir créé à cet effet. Pourquoi ne pas chevaucher comme les comtes à travers le Comté de Schlitz dans un décor pittoresque de châteaux-forts, de vertes plaines alluviales et de forêts ombragées ? Vous ressentirez un authentique plaisir de prince. Ici s’offrira également à vous la possibilité de planer dans les airs, tel un oiseau, comme si vous aviez vous-mêmes des ailes. Cinq sites sont en effet prévus pour les adeptes de vol à voile. La musique classique y trouve aussi une ambiance particulière : un décor de château, une salle baroque, un château-fort, une grange à colombage, une église de village superbement restaurée. Le blues et le jazz ont pour leur part leur place en plein air dans le château du parc divinement illuminé pour l'occasion. Le Wetterau se trouve dans la partie sud, dans la Hessische Senke. Cette bande de terre est fertile et regorge de gisements d’eau minérale et thermale. La station de cure saline Bad Salzhausen allie le charme des paysages aux applications thérapeutiques. Les plaines parsemées d'arbres fruitiers, typiques des lieux, sont aujourd’hui encore un composant vivant de ce paysage culturel. Des sentiers bien aménagés de randonnée à pied et à vélo vous conduiront à travers des paysages pittoresques jusqu’aux attractions touristiques.

Deux verres d’Apfelwein et pichet de cidre typique

L’emblème du Wetterau est le Château-fort de Münzberg, qui avec la Wartburg d’Eisenach, compte parmi les plus importantes forteresses du Haut Moyen Age en Allemagne. Il appartenait autrefois à Kuno von Münzberg, un vassal de l’empereur Barberousse. Cette région allie les somptueux bâtiments en pierre et à colombage, les magnifiques bâtiments sacrés, les tours, les églises et les monastères en un ensemble des plus intéressants. Les vieilles villes pittoresques sont des joyaux architecturaux des villages et des villes. De nombreux châteaux et forteresses, pour la plupart fondés par les Hohenstaufen, représentent le pouvoir séculier d’antan. Dans cette région, les jeunes et les moins jeunes, les sportifs et les personnes en quête de détente, les férus d’histoire et les géologues amateurs trouveront leur compte. Venez vous délecter des délicieux plats régionaux et goûter à la boisson nationale typique des lieux, l’« Apfelwein » (cidre). Vous rencontrerez par dessus le marché des gens qui ont tant à raconter : nombre sont les légendes et histoires qui entourent la région Vogelsberg et Wetterau.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Alsfeld
    place du marché avec maison à colombage, maison de conte de fée, musée du jouet

  • Bad Salzhausen
    station de cure saline, eaux salines, parc de cure
  • Büdingen
    Musée des années 50, musée Rose des sables, réserve de gibier
  • Butzbach
    fortification frontalière romaine (Limes), terrain de vol à voile
  • Gedern
    Lac de Gederner See, château avec Musée d'histoire, terrain de vol à voile
  • Glauburg
    parc archéologique sur le Glauberg, Musée celte, piste cyclable sur le volcan
  • Herbstein
    église Saint Jacques, musée de la ville, eaux salines
  • Laubach
    Bibliothèque du château, Musée Münch-Motoren, Musée des vampires
  • Schlitz
    Académie de musique du land dans le Château de Hallenburg, Tour du Hinterburg, Musée du château
  • Schotten
    parc naturel de fitness, Hoherodskopf avec centre d’information du parc naturel, piste de luge d’été