Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Vogelsberg et Wetterau
Sur les traces de Barberousse

Deux randonneurs prenant une pause pour admirer le paysage

C’est en plein cœur du Land de la Hesse et du triangle formé par les villes de Francfort, Giessen et Fulda que se trouve le Vogelsberg avec le parc naturel de Hoher Vogelsberg, dont la topographie est impressionnante, même sur une carte. Il s’agit de l’un des plus beaux et des plus intéressants massifs de moyennes montagnes d'Allemagne ainsi que du plus grand massif basaltique continu d’Europe. Les Frères Grimm sont à l'origine de l'importance historico-culturelle du Hoher Vogelsberg. Le Vogelsberg doit son incontestable réputation internationale au fait qu’il compte parmi les plus grands volcans éteints sur la planète. Ce massif est comparable à l’Etna, que le Vogelsberg, avec un diamètre de 60 kilomètres et une surface de 2 500 kilomètres carrés, dépasse largement en superficie. Il est principalement recouvert de feuillus et entouré par ce qu’on appelle la ceinture Grünland-Fichten, un paysage de haies caractéristique du Vogelsberg. Des prairies, des champs, des forêts, un univers végétal aux multiples espèces ainsi que des étangs et des lacs en constituent le décor naturel. Avec un dense réseau de sentiers de randonnée, le Parc naturel de Hoher Vogelsberg vous permettra d’admirer la faune et la flore très diversifiées.

Motard en pleine ascension dans un virage

Au cœur de la région, le Hoher Vogelsberg trône avec une douzaine de sommets dépassant les 700 mètres. Ils constituent un marais d'altitude. L’étroite crête déverse, dans une densité à peine imaginable, deux à trois douzaines de ruisseaux dans toutes les directions. Schwalm, Ohm, Nidda et Felda en sont les plus connus. La « Rivière noire » est sans doute la plus mystérieuse de toutes. Un réseau étroit de sentiers de randonnée relie le cœur du Parc naturel de Hoher Vogelsberg aux environs plus plats et au Pays des résidences à l’ouest, au Buckelwelt au nord, au Comté de Schlitz à l’est, blotti sur les plaines alluviales de la Fulda, au Teicheland et au Wiesenland au sud-est et au Streuobstwiesenland du Wetterau au sud-ouest. Le Paradetour est l’anneau de 125 kilomètres qui ceint le Vogelsberg. Le sentier de randonnée bien balisé dénote des atouts de la région d’une manière particulièrement impressionnante. Les « Haufendörfer » (villages compacts) de Franconie avec leurs maisons à colombage, qui sont souvent couverts de bardeaux sur le côté ouest, sont typiques du Vogelsberg. Mais de nombreuses découvertes vous entendent encore. Par exemple, des musées sont aménagés dans des bâtiments considérés comme des monuments. Tout motard rêve d’arpenter les courbes douces et les villages idylliques à travers le plus gros volcan éteint d’Europe, sur la « Route 276 ». Si vous ne vous êtes encore jamais assis sur l’une des légendaires Münch-Mammut, qui viennent du Vogelsberg, c’est à Laubach que vous devez vous rendre.

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Alsfeld
    place du marché avec maison à colombage, maison de conte de fée, musée du jouet

  • Bad Salzhausen
    station de cure saline, eaux salines, parc de cure
  • Büdingen
    Musée des années 50, musée Rose des sables, réserve de gibier
  • Butzbach
    fortification frontalière romaine (Limes), terrain de vol à voile
  • Gedern
    Lac de Gederner See, château avec Musée d'histoire, terrain de vol à voile
  • Glauburg
    parc archéologique sur le Glauberg, Musée celte, piste cyclable sur le volcan
  • Herbstein
    église Saint Jacques, musée de la ville, eaux salines
  • Laubach
    Bibliothèque du château, Musée Münch-Motoren, Musée des vampires
  • Schlitz
    Académie de musique du land dans le Château de Hallenburg, Tour du Hinterburg, Musée du château
  • Schotten
    parc naturel de fitness, Hoherodskopf avec centre d’information du parc naturel, piste de luge d’été