Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Rügen et Hiddensee
Bains impériaux, roches calcaires et côtes romantiques

Vue sur la plage animée et l'hôtel de cure à Binz, station thermale sur la Baltique

Avec une superficie de 976 kilomètres carrés, Rügen est la plus grande île d’Allemagne. Elle se trouve dans la mer Baltique, au large des côtes du Land de Mecklembourg-Poméranie. Elle est en réalité un archipel regroupant près de 30 îles et presqu’îles. Une promenade à travers les bains impériaux, qui brillent aujourd’hui d’un éclat retrouvé, vous fera respirer le parfum de noblesse de la Belle Epoque. Ce sont de sublimes stations balnéaires, de modestes villages de pêcheurs, des plages qui s’étendent sur plusieurs kilomètres, des allées tracées au cordeau avec des haies d’arbousier sauvage, d’anciennes tombes mégalithiques, des phares centenaires, de sombres forêts de hêtres, des lacs scintillants ainsi que le plus petit parc national d’Allemagne, Jasmund, qui font le l’île de Rügen un lieu dont la diversité n’a d’égal que sa singularité. Le peintre romantique Caspar David Friedrich, natif de Greifswald, est pour beaucoup dans la réputation mondiale des majestueuses falaises de craie d’un blanc neige qui se dressent au-dessus de la mer. La plus célèbre d’entre elles est le Königsstuhl, situé sur la presqu’île de Jasmund, qui atteint une hauteur de 118 mètres. Outre les sports nautiques, vous pourrez, en empruntant les sentiers de randonnée à pied ou à vélo, découvrir les champs de silex près de Mukran, le somptueux pavillon de chasse de Granitz ou encore la splendide ville de Putbus. Le train à vapeur historique « Rasender Roland » traverse l’île de Lauterbach à Göhren, en passant par Putbus et Binz. Ce train, semblant sorti tout droit d’un livre d’images, relie les principales stations balnéaires et dessert de nombreuses attractions touristiques.

Vue depuis la plage sur le Königsstuhl à Stubbenfelde

La petite île de Hiddensee, atteignant tout juste une superficie de 19 kilomètres carrés et entièrement dépourvue de voitures, se trouve en face de l’île de Rügen et fait partie du Parc national Vorpommersche Boddenlandschaft. Telle un hippocampe, elle se blottit tout près de sa grande île voisine. Hiddensee est née de l’ère glaciaire et des courants marins. Si vous montez dans le phare qui se tient sur la falaise du Dornbusch, votre regard se tournera vers le site pittoresque de Kloster et le port de Vitte pour aller se perdre au sud dans les bruyères en fleur. La physionomie de cet îlot encerclé par une mer tantôt calme, tantôt sauvage, se caractérise par un blanc neige dominant, des plages de sable réparties ça et là au faux-air d’Antilles, des écueils abrupts et accidentés, des bosquets de hêtres inondés de lumière, de magnifiques forêts de conifères ainsi que de vastes étendues salines. La pointe sud de l’île, la Gellen, cache un véritable paradis pour les oiseaux. L’île est en grande partie classée réserve naturelle. Sur cet îlot, ce sont sabots des chevaux et sonnettes de vélos qui donnent le rythme !

 
Haut de page

Carte

Carte avec les sites incontournables
Cliquez ici

Les événements en bref

  • Rügen/Binz
    architecture de station balnéaire

  • Jasmund
    plus petit parc national
  • Seelin
    pont sur la mer
  • Putbus
    architecture classique
  • Sassnitz
    port
  • Hiddensee/Grieben
    station balnéaire, maisons au toit de chaume
  • Kloster
    église de l'île
  • Vitte
    plus grande ville de l'île